本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

習近平夫婦將訪英 兩國第一夫人比一比

2015/10/19 22:58(10/19 23:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦19日綜合外電報導)1人出身貴族,另1人則曾經歷過淒苦的窮困生活,不過英國首相夫人珊曼莎.卡麥隆(Samantha Cameron)和中國大陸第一夫人彭麗媛的人生道路,本週將首度有所交集。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,大陸國家主席習近平赴英展開1週國是訪問期間,將會晤英國首相卡麥隆(David Cameron),52歲的夫人彭麗媛也將隨行。

屆時兩位富有魅力的夫人會面,勢必再掀起一波「超級比一比」,究竟誰能在這場萬眾矚目的訪問行程中吸引較多目光?

44歲的珊曼莎.卡麥隆一直享受著相當風光的人生,自夫婿10年前成為保守黨領袖以來,她才開始展露時尚達人的耀眼光芒。

深受民眾愛戴的彭麗媛則打破了大陸歷任第一夫人衣著樸素的傳統,成為美麗和時尚指標。

彭麗媛簡單卻又不失迷人丰采的風格,在大陸受到許多時尚追隨者一窩蜂的追捧與仿效。

她戴著一串珍珠項鍊,身穿中式立領外套的招牌打扮,吸引許多女性爭相模仿。

彭麗媛造訪莫斯科首度在外交場合亮相時,身穿高雅的深色大衣搭配皮製手提包,都是大陸設計師馬可之作。

鮮少選錯衣服的珊曼莎.卡麥隆今年則在時尚雜誌「浮華世界」(Vanity Fair)的全球最會打扮排行榜,擊敗眾家女星奪魁。

珊曼莎有其一貫的穿衣風格,通常會選穿花色亮眼或色彩明亮的高領洋裝,出席政治活動。

珊曼莎也會穿著顏色醒目的高跟鞋,搭配素雅的套裝,並總是在腰間繫上皮帶,突顯她纖細的腰圍。

珊曼莎喜歡艾爾甸(Erdem)和華裔美籍設計師林能平(Phillip Lim)等人的作品混搭Zara等大眾品牌,她「熱愛」H&M公司旗下品牌COS和日本平價時尚品牌優衣庫(Uniqlo)。

對兩國時尚產業的影響力,或許是兩位「第一夫人」唯一的相似處。(譯者:中央社劉文瑜)1041019

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108