本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

教宗訪美捨禮車 酸民:耶穌連駱駝都沒

2015/9/23 10:10(9/23 10:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)20多輛防彈休旅車與警車層層保護,你很難在車陣中,捕捉到今天抵達華府的教宗方濟各身影,因為他捨棄豪華加長型禮車,選搭較平實的義大利製小型車飛雅特。

美聯社與美國「有線電視新聞網」(CNN)報導,教宗方濟各(Pope Francis)今天在馬里蘭州安德魯空軍基地(Andrews Air Force Base)下飛機後,隨即搭乘碳灰色飛雅特(Fiat)500L進入市中心。這輛4門轎車夾在2輛黑色大型休旅車之中,讓人幾乎忘了它的存在。

約莫半小時後,飛雅特出現在教廷大使館(Apostolic Nunciature)街角,夾在警車等車輛之間,上頭插的小小梵蒂岡國旗,並沒讓它顯眼多少。

教宗用車走平實風,部分是因為他強調簡樸、環保,且抗拒現今的消費主義生活方式。他平常在梵蒂岡的座車是藍色的福特Focus,訪問南韓期間,他搭起亞(Kia)。

嚴格說來,飛雅特其實沒那麼不好。維吉尼亞州1名飛雅特銷售經理表示,飛雅特500L零售價從1萬9000美元(約新台幣62萬元)起跳,「內部空間比想像大得多」。

其他教宗以搭乘「教宗座駕」(Popemobile)知名。這種特製車有大大的玻璃窗,讓教宗便於和民眾揮手致意,也不用擔心安全問題。2008年本篤十六世(Benedict XVI)訪問美國時就是搭乘這種車,方濟各明天參觀華府市區時,預料也會搭乘類似車款。

不過方濟各今天坐著飛雅特進入市區時,似乎不太擔心自身安危。他搖下車窗,揮手向歡呼的群眾致意,如此親民的作風,贏得美國民眾讚賞。「Lorie Gonta」表示,方濟各是僅次於若望保祿二世(John Paul)的好教宗,她說,「愛教宗方濟各!!」

但也有網友不以為然,「Uthman Binhussin」懷疑說,這有簽約嗎?還是梵蒂岡有飛雅特的股權?「Kevin Harris」說:「那又怎樣!!!!」「Mauricio Pierto」更酸:「那也沒什麼大不了,耶穌連駱駝都沒有,祂用走的。」(譯者:中央社鄭詩韻)1040923

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105