難堪往事遭起底 加拿大2人退出選舉

（中央社多倫多7日綜合外電報導）加拿大保守黨2名候選人因丟臉情事全都錄且身分遭人指認後，今天退出選舉。其中1人被拍到小便在咖啡杯中，另1人則是打惡作劇電話，嘲笑身心障礙人士。

路透社報導，加拿大10月19日將舉行大選，多倫多商人班斯（Jerry Bance）原代表執政保守黨出征。

加拿大廣播公司（CBC News）新聞頻道報導，針孔攝影機拍到，過去從事水電工的班斯2012年接獲修繕水槽的電話後，在修理過程中拿咖啡杯小便。報導指出，他隨後將杯中物倒入原本要修的水槽。

這段畫面是電視台消費監督節目的其中一集，當時正在調查屋主是否因簡單修繕被敲竹槓。

電視台昨天接獲爆料，說片中的水電工就是班斯。

保守黨發言人隨後發表聲明：「班斯先生已不是候選人。」

記者未能立即聯絡上班斯本人，但CBC說他發出聲明，表示後悔，並說影片畫面「未反映出他身為專業人員或作為人的樣子」。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，班斯2006年與2008年都曾代表保守黨出征。

另外，CBC也報導，保守黨另一名多倫多候選人杜陶（Tim Dutaud）也遭退選，因為他被認出是YouTube影片中打惡作劇電話，嘲笑身心障礙人士的主角。（譯者：中央社林仟懿）1040908

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。