本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

為難民吶喊 22年前反納粹歌曲翻紅

2015/9/7 13:49(9/7 13:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社柏林6日綜合外電報導)敘利亞難民最近大批湧入歐洲,掀起挺難民或反難民的兩極對立,也意外讓22年前1個德國樂團聲援難民的歌曲重登德國排行榜榜首。

不止德國,英國許多網友今天也在英國「獨立報」(The Independent)網路秀出「歡迎難民」字條,表達力挺難民的立場。

「獨立報」與美國「國際財經日報」(International Business Times)報導,德國龐克樂團「醫師」(Die Ärzte)1993年的反納粹歌曲「為愛吶喊」(Cry for Love),已是22年前的經典老歌,現在再拿出來聽,還是十分切合時勢。

當年遇上南斯拉夫內戰,難民大批湧進德國,引爆極端主義者的反難民運動。當時許多難民中心遭人縱火,情勢的緊繃程度,像極了今天德國部分地區的反難民示威。

google news透過 Google News追蹤中央社

「為愛吶喊」就是在對極端主義者喊話聲援難民。歌詞中寫道:「你們的暴力,只是對愛無聲的吶喊。」「你們的軍靴,就是對愛的渴求。」「你們永遠學不會表達自己,你們的父母永遠沒時間陪伴!」

這首歌當年外界有褒有貶,卻是相當受歡迎,甚至躍登德國排行榜榜首,如今卻因歐洲難民危機意外翻紅。(譯者:中央社鄭詩韻)1040907

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27