本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川培配有譜?培林肉麻吹捧 川普飄飄然

2015/8/30 16:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約29日綜合外電報導)美國總統參選人川普昨天和阿拉斯加前州長培林連袂受訪時互相吹捧,培林化身川普最稱職的啦啦隊員,盛讚他是美國需要的「鬥士」,捧得川普心花怒放,「川培配」傳言更甚囂塵上。

英國「每日郵報」報導,川普(Donald Trump)昨天和培林(Sarah Palin)連袂接受「團結美國新聞網」(One America News Network)訪問時,培林溢美之詞,誇大到連話一向多到不行的川普聽得都啞口無言。於是口才便給的川普不忘回讚幾句,1場訪談成了兩人互相恭維的噁心閒聊。

培林受訪時表示,川普是選民渴求的、「反現狀的政治人物」,並稱他為「鬥士」,會「炒掉所有政治正確的警察」。

她把川普的支持者稱為「川普小號手」(Trumpeters)、「川普保守派」(Trumpservatives),之後還不忘加碼告訴觀眾,可能成為總統的川普在「民調中勢如破竹」。

培林說,美國觀眾看了30多年的川普是個好生意人,而這讓他有機會,代表美國的勞動階級。

兩人接著交換他們應對「不友善」媒體的經驗談,說媒體總是問尖銳問題,好像「逮到你了」那樣,但對民主黨參選人就不會這樣。

川普是從曼哈頓的川普大樓(Trump Tower)透過視訊隔空受訪,畫面後方還看得到大批參觀民眾站在手扶梯後方,用攝影機捕捉川普的後腦杓。

培林問川普他眼中的經濟是什麼,「因為我知道…勞工所欲,常在你心」,這球顯然是做給川普的好機會,川普沒有放過,馬上回說,「嗯,如果你真的有注意,莎拉(培林),一直都很恐怖。我們有超多工作流失到中國、流到日本、流到墨西哥,流到許多其他地方,真的好讓人難過」。

接著培林一搭一唱地說:「我不認為白宮有告訴我們真實的經濟狀況,真的好謝謝你這麼直接地講了出來。」培林說,川普是「說實話的人」,還稱讚他能引起中產階級共鳴,也讚他和軍方的「關係」。

這些話恰好搔到了川普癢處,被讚得飄飄然的他於是回捧培林說,培林也是,和美國軍隊有特殊的連結,「所以我才這麼喜歡你和你的家人」。

「每日郵報」今天也報導說,目前盛傳培林可能和川普搭檔,共組共和黨的「夢幻組合」。

報導說,也常常失言的培林近來多次在受訪時稱讚川普,現在有可能繼2008年後再度投入總統大選,再度擔任副總統候選人,只不過這次搭檔從聯邦參議員馬侃換成了川普。

川普上個月表示,他會很「希望」讓培林成為競選搭檔,「川培配」傳言不脛而走。當時他說:「她真的是了解現狀的人,她是很特別的人。」

當人問到是不是會和川普搭檔時,培林避而不答,讓傳言更加甚囂塵上。

共和黨策士威爾森(Rick Wilson)把川普和培林搭檔,形容為「名人政治的異數」,威爾森說,川普並非理性的政治行動者,所以你認為理性政治行動者會做出的事情,不應該預期川普也會做,換言之,川普什麼事情都可能做得出來。

另據美聯社報導,川普今天在田納西州納希維爾對共和黨內超級保守派「茶黨」演講後表示,未來幾天他會好好想想,如果無法取得共和黨提名,要不要以第三黨身分參選.「你們會看到一些非常有趣的事情」。(譯者:中央社鄭詩韻)1040830

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105