本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

初聞黛妃車禍 女王疑剎車恐被動手腳

2015/8/17 11:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦16日綜合外電報導)英國黛安娜王妃車禍辭世18年,最近出版的新書揭露,英國伊麗莎白女王初聞黛妃車禍消息時,第一反應是剎車可能被動手腳。

英國「電訊報」(The Telegraph)披露,根據席維德(Ingrid Seward)新書「女王的演說」(暫譯TheQueen's Speech),伊麗莎白女王當時說,「可能有人給煞車上了油」。

黛妃於1997年8月和男友法耶德(Dodi Fayed)在巴黎發生車禍,不幸香消玉殞。車禍消息剛傳到皇室,那時還不曉得黛妃已死,女王據傳說了這段話。

席維德指出,此話透露這兩個女人間「既非比尋常又錯綜複雜」的關係。

黛妃紅顏早逝,英國全國哀悼,女王則因為沒有立即從度假地巴爾莫勒爾堡(Balmoral)返回倫敦,當時面臨外界批評聲浪。女王也對白金漢宮未降半旗致哀引發外界抨擊,感到不解。

席維德在書中寫到,女王對這些批評「感到困惑」,因為女王不在,就不會升旗,這只是行禮如儀。

女王透露,決定留在蘇格蘭完全是為了當時年紀還小的威廉和哈利王子著想,希望讓他們私下「適應母親驟逝的震撼」。

席維德說:「女王的要務是保護小王子。」

席維德的新書也稱女王剛開始非常喜愛年輕的黛妃,曾寫信向友人透露:「她是我們的一分子。」

不過,席維德表示,隨著黛妃轉趨緊張,女王又憂心越來越多的媒體關注,兩人關係因此轉淡。1040817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30