北韓啟用平壤時區

（中央社首爾15日法新電）北韓今天正式啟用「平壤時區」，警笛和船隻的汽笛聲在午夜響起，把時鐘調慢30分鐘，切換為不同的時區。

北韓這項啟用「平壤時間」的舉動，洽逢朝鮮半島脫離日本殖民統治70週年，這也代表南北韓現在成為兩個不同的時區。

南韓批評北韓此舉是為南北韓的最終統一道路設下新的障礙，平壤則嘲笑首爾堅持與東京一樣的時區，是還活在殖民枷鎖中。

韓國在尚未遭到殖民統治時使用的標準時間時區為格林威治時間加上8個半小時（GMT+8:30），但在1910到1945年遭日本占領殖民後，被改為日本時區。

北韓昨晚由於把時間調慢半個小時，因而渡過兩次午夜；北韓的國家電視台並播送穿著傳統服裝的男子敲響巨鐘以為慶祝。

在切換時區的同一時間，北韓全境的工廠、火車及船隻都鳴起警笛和汽笛。

北韓的國家電視台播報員說，啟用平壤時區「目的是在消除日本殖民統治的痕跡」。

負責南北韓事務的南韓統一部稍早警告，南北韓使用不同的時間將帶來許多可能的挑戰，包括雙方在北韓境內聯合經營開城工業區的運行管理。

南韓總統朴槿惠則對北韓此舉表示「遺憾」，並批評此舉將加深南北韓的分裂。

不過，北韓則回應指朴槿惠是日本人的「哈巴狗」。（譯者：中央社康世人）1040815

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。