本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

長崎原爆70年 生還者:我只是苟延殘喘

2015/8/9 12:14(8/9 12:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)日本長崎市70年前遭美國投下原子彈轟炸,今天將舉行追思儀式。原爆倖存者說自己雖然活下來了,仍過得十分痛苦。

「英國廣播公司」(BBC)報導,儀式將進行1分鐘默哀,隨後由安倍與長崎市長發表演說。

今天的官方追悼式在兒童朗讀聲明中展開。

鐘聲在當地早上11時2分整,也就是原爆發生時間響起,全體也進行1分鐘默哀。長崎市長接著發表和平宣言。美國大使卡洛琳‧甘迺迪(Caroline Kennedy)也預定出席。

86歲的生還者谷口稜曄(Sumiteru Taniguchi)在原爆中受傷,胸腔遭刺穿,傷到3根肋骨,現在背上還留著傷痕。

他說:「身旁的人都死了,我卻活下來,大家都說我倖存,但我覺得我只是苟延殘喘,我還是在受苦。」

當年遭原爆摧毀、後來重建的教堂今天也舉行了追思彌撒。

長崎原爆至少造成7萬人死亡,廣島原爆則早了3天發生。

長崎被攻擊單純是因原本的目標小倉(Kokura)當時有雲遮蔽。

法新社報導,安倍6日出席廣島原爆追悼儀式時,表示日本將在今年稍後舉行的聯合國大會上遞交廢除核子武器的新提案。

他對群眾說:「作為唯一受到原子彈攻擊的國家…我們的任務是創造沒有核武的世界。」

「我們肩負著向世世代代與各國傳達核武殘忍的任務。」(譯者:中央社林仟懿)1040809

※你可能還想看:
看電影學歷史:廣島長崎原爆創傷
廣島原爆轟炸機駕駛:我是去結束戰爭
原爆大難不死 他化身「皮卡咚」老師
參與研發原子彈 美科學家力倡核裁軍
二戰最先進 地獄火鳥B-29轟炸機
日本原爆浩劫 廣島祈求和平
廣島長崎原爆 源起曼哈頓計畫

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27