韓日爭歷史話語權 吵到美國來

（中央社記者廖漢原華盛頓4日專電）美國歷史課本不僅國內存在爭議，外國勢力也把課本當成外交戰場，南韓與日本曾為「日本海」是否該同時列名南韓認為的「東海」，在維吉尼亞州打起正名戰。

維吉尼亞州州長麥考里夫（Terry McAuliffe）於2014年4月簽署法案，維州中學歷史教科書的世界地圖中，將位於日本西方，朝鮮半島東方，國際慣稱的日本海，加入南韓的稱謂「東海」，兩名並陳，實踐麥考里夫的競選承諾。

維州北區的韓裔社群近年快速增加，人數由1990年代的3萬多人，成長至今日的近9萬人，選票實力足以影響州長選情，可左右州議員當選，麥考里夫競選期間承諾韓裔選民支持「東海」名稱列入歷史教科書的立法，韓裔社群支持的州議員也應允提案。

韓日兩國長期為臨海名稱爭奪國際話語權，維州法案通過被視為日方重大挫敗，全美韓裔社群希望藉由地區人頭多數，透過州立法，擴大在美國教科書上的影響力。

維州州議會雖高票通過法案，但政治力介入歷史課本仍引起關切。投反對票的州參議員米勒（John Miller）當時表示，全案影響範圍遠超過維州議會，此例既成，未來如果有人提案將南北戰爭形容成北方對南方的侵略，到時將沒完沒了。

華盛頓郵報（Washington Post）曾報導，日本駐美大使佐佐江賢一郎親筆致函給麥考里夫，提醒他日本是維州的第2大貿易夥伴，使館還雇用遊說公司，阻撓法案過關。

日韓兩國的歷史糾葛，遠赴1萬1000多公里外的美國維吉尼亞州開打，平日審議地方事務的維州議會出現大批日韓記者，連美方都感到意外，不過國務院中立與不介入的立場沒有改變。1040805

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。