本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大砲川普轉性 黨內電視辯論稱不出重手

2015/8/3 09:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國共和黨總統參選人,房地產大亨川普今天表示,無意在本週共和黨首次總統大選電視辯論上攻擊黨內對手,並且對於外界預期他會砲聲隆隆低調以對,自稱「我不是好辯者」。

路透社報導,大砲川普(Donald Trump)民調聲望在有意代表共和黨角逐2016年總統大選的17位參選人中,暫居領先,而在6日黨內民調前10名參選人電視轉播辯論中最受注目。

川普攻擊黨內對手毫不留情,左批前德州州長裴利(Rick Perry)戴眼鏡假扮斯文,右貶抑美國參議員馬侃(John McCain)的越戰英雄形象,引發外界側目及對手滿腔怒火。馬侃曾在越戰期間遭俘。

但曾大罵參議員葛蘭姆(Lindsey Graham)白痴,並且在選舉活動場合公開手機號碼的川普,今天卻透露電視辯論會上不會展開攻勢。

川普接受美國廣播公司節目「本週」(This Week)訪問時表示:「我不認為我會再出重手。我無意攻擊他們。」

川普表示,過去他一直受到部分對手惡意攻擊,他的每一次攻勢不過是「反擊」。

川普接受美國國家廣播公司(NBC)「會晤新聞界」(Meet the Press)訪問時表示:「我自認是個好人,我真的這麼認為。」「坦白說,我想討論這議題。我不是要讓任何人出局或中傷任何人。」

儘管川普因蔑視馬侃的言論遭黨內抨擊,最新民調仍顯示,川普在共和黨內參選人民調中維持領先,超越括前佛羅里達州州長傑布.布希,以及威斯康辛州長華克(Scott Walker)等對手。(譯者:中央社劉淑琴)1040803

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73