本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普一參選就惹麻煩 尼爾楊控盜用歌曲

2015/6/17 12:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約17日綜合外電報導)加拿大搖滾大師尼爾楊(Neil Young)控訴紐約大亨川普(Donald Trump)未經同意擅自使用他的經典名曲「Rockin' In The Free World」,讓有意入主白宮的川普因此麻煩上身。

法新社報導,這位房地產大亨昨天宣布正式加入明年總統大選之爭,他在記者會上搭手扶梯抵達會場,背景音樂播放著尼爾楊1981年的這首名曲,之後大步踏上舞台。

但此舉顯然惹到尼爾楊,他幾小時後發表聲明說:「川普無權在宣布參選時使用『在自由世界搖滾』(Rockin' In The Free World,暫譯)這首歌。」

「加拿大公民尼爾楊,支持桑德斯(Bernie Sanders)出任美國總統。」

參議員桑德斯與希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)角逐民主黨總統提名,川普則是共和黨員,過去一直支持共和黨參選人。

尼爾楊的左派立場向為人知,特別是環保運動方面。(譯者:中央社林仟懿)1040617

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108