本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

海獅群賴著不走 美漁村派電動虎鯨送客

2015/6/5 12:26(6/5 13:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波特蘭4日綜合外電報導)美國俄勒岡州1座漁村近來出現不速之客,數以百計的海獅把船塢當自己家,還吃掉居民賴以為生的魚,頗有「乞丐趕廟公」之嫌,當地官員出動1隻巨型電動虎鯨,希望能趕跑海獅。

路透社和英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,俄勒岡州阿斯托利亞(Astoria)市長表示,他們希望這隻近10公尺長的假鯨魚能夠奏效。之前當局也嘗試在碼頭外鋪設電動墊和色彩鮮豔的沙灘球,但都以失敗告終。

阿斯托利亞港行政長官奈特(Jim Knight)說:「這真的顯示出我們試著想要解決這個問題的手段有多絕望。」「我們根本沒有財源來建造柵欄。我們別無選擇,只能尋找非常有創意又低成本的解決辦法。」

阿斯托利亞位於波特蘭西北方約113公里處,居民人數在1萬上下。海獅通常會在冬季出現,氣溫回暖時離開。

官員表示,不過今年海獅2月就報到,而且就這樣賴著不走,數以百計的海獅現在圍著碼頭或坐或臥睡懶覺,還吃掉當地社區賴以為生的魚。

奈特說,研究人員認為,太平洋海水暖化,讓之前不為外界所知、棲息在哥倫比亞河(Columbia River)上的海獅被迫前往北方覓食。

奈特談到海獅如果繼續逗留或數量增加,對當地貿易和捕魚造成威脅時表示:「我們社區裡有數以千計的工作岌岌可危。」還說他們製造大量噪音,並污染海水。(譯者:中央社李佩珊)1040605

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30