霍金：若成負擔或無貢獻 考慮結束生命

（中央社倫敦3日綜合外電報導）英國著名物理學家史蒂芬霍金（Stephen Hawking）說，假如自己成為他人負擔或無法對社會作出更多貢獻，就會考慮結束生命。

英國「衛報」（The Guardian）報導，霍金在英國廣播公司（BBC）即將播出的節目中表示，儘管患有嚴重的運動神經元疾病（Motor Neurone Disease），但他知道自己還有許多科學方面的工作必須進行。

73歲的霍金告訴訪問他的喜劇演員達拉歐布萊恩（Dara O'Briain）：「違背當事人的意願，讓他繼續活著，是踐踏1個人的尊嚴。」

「倘若我處在巨大的痛苦當中，或是認為自己對社會不再有貢獻，只會成為旁人的負擔時，我就會考慮輔助性自殺。」

根據「每日電訊報」（Telegraph），歐布萊恩說霍金在節目中會給予「令人印象深刻的誠實回答」。

這並非霍金首度表態支持輔助性自殺。霍金2014年接受英國廣播公司（BBC）訪問時透露，他在1980年代中期接受氣切造口術後自殺未遂。

他說：「我只透過停止呼吸企圖自殺，但呼吸的本能反應太過強烈。」（譯者：中央社劉文瑜）1040604

※你可能還想看：
每日電訊報報導原文請看這裡
還記得去年因為漸凍人發起的「冰桶挑戰」嗎

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。