本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬個人推特啟用 粉絲推文湊熱鬧

2015/5/19 11:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天用自己的推特(Twitter)帳號發出第1篇推文,結果沒多久立刻吸引100萬名粉絲追蹤。妻子蜜雪兒、前總統柯林頓和副手拜登等人也推文歡迎歐巴馬加入。

法新社報導,歐巴馬在他自己的帳號「POTUS」上推文說:「哈囉,推特!我是歐巴馬,真的!6年了,他們終於給我自己的帳號了。」

他在身分描述欄位自稱「老爸、丈夫,和美國第44位總統」,也追蹤母校、球隊、內閣成員、資深員工,和妻子蜜雪兒.歐巴馬在內等65個推特帳號。

除了歌手小賈斯汀(Justin Bieber)的母親和職業美式足球聯盟NFL芝加哥熊隊(Chicago Bears)推文表示歡迎,「時代雜誌」(Time)也精選幾則回應歐巴馬加入推特的有趣推文。

蜜雪兒推文回應:「是時候了,@POTUS!」

前總統柯林頓用個人帳號billclinton推文:「歡迎來到推特,@POTUS!問個問題:帳號名稱是跟著辦公室的嗎?#幫朋友問問」

POTUS是「美國總統」的英文字頭縮寫(Presidentof the United States)。小柯這個問題顯然是幫他角逐2016年總統大位的妻子希拉蕊代問。

歐巴馬回應:「好問題,@billclinton,帳號跟著白宮。誰對@FLOTUS有興趣?」

FLOTUS是第一夫人的英文字頭縮寫(First Lady of the United States),這個回覆顯然是問小柯有沒有意思接收@FLOTUS的帳號。

副手拜登(Joe Biden)也推文歡迎:「嘿@POTUS,歡迎來到推特。我們附近見啦。」

另外,雖然歐巴馬追蹤了一票運動隊伍,卻獨漏美國職棒大聯盟MLB芝加哥小熊隊(Chicago Cubs),小熊不但發現了,還忍不住發牢騷:「@POTUS,我們可是美國的大粉絲啊。隨便說說。#你漏了一隊」(譯者:中央社李佩珊)1040519

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106