本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英媒讚小公主名 博彩業歡喜認賠

2015/5/5 14:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦5日綜合外電報導)英國威廉王子與夫人凱特剛出生的小公主芳名出爐:夏綠蒂‧伊麗莎白‧黛安娜,這個名字有向家族致敬之意,今天贏得媒體一致盛讚,連恐賠100萬英鎊的博彩業者都大方獻上祝福。

根據法新社,英國各大報頭版都是夏綠蒂小公主頭戴白色毛帽的照片,標題則不約而同肯定威凱夫婦選的名字。

「泰晤士報」頭版標題是:「夏綠蒂‧伊麗莎白‧黛安娜(Charlotte Elizabeth Diana),紀念威廉生命中重要女人的名字」。「每日郵報」頭版則寫著:「永懷他逝去的母親」,旁邊配上大幅小公主和黛安娜王妃的照片。「每日電訊報」則稱這個名字是「很恰當的致意」。

美聯社報導,鑒於夏綠蒂是賭盤最看好的名字,博彩公司面臨鉅額支出。

立博博彩公司(Ladbrokes)發言人布瑞吉(Jessica Bridge)表示:「夏綠蒂上週末是賭盤大熱門」,她推估整個博彩業可能在這次命名賭盤賠上100萬英鎊(約新台幣4718萬元)。

「我們也許輸了一大筆,但我們賠得很開心,也向公爵夫婦獻上最高的祝福。」

另一家博奕業者威廉希爾公司(William Hill)則表示鬆了一口氣,因為該公司押注最多的名字是艾莉絲(Alice)。發言人亞當斯(Rupert Adams)說共有5096名賭客押對寶,而他們只需要掏出10萬多英鎊。(譯者:中央社林仟懿)1040505

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108