本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英工黨領袖不畏譏笑 石板刻競選承諾

2015/5/4 20:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國在野工黨領袖米勒班在7日大選前出怪招,昨天展示1塊2.5公尺高的石碑,上面刻了他的競選承諾,希望這塊「摩西十誡」式的石板有助勝選出任首相,他對外界嘲笑不以為然。

選前3天的民調結果顯示,工黨目前和首相卡麥隆(David Cameron)領導的保守黨聲勢不分軒輊,據料二者都無法贏得國會多數優勢。米勒班(Ed Miliband)開出支票說,如果他勝選出任首相,將把這塊石灰岩石板樹立在唐寧街10號首相府。

米勒班週末前往英格蘭南部濱海城鎮,在停車場展示這塊石板,表示這顯示他對信守政策承諾非常認真,有嚴正意義。

他表示:「這6項承諾如今刻在石頭上。所以要刻在石頭上,是因為如此一來在選後就不能食言。」

他又說:「我希望英國人民要記得這些承諾,要提醒我們這些承諾,要堅持這些承諾,因為我希望英國人民毫不懷疑,我們將會實現它們。」

米勒班宣稱:「我們將實現在這次大選所作承諾,以恢復人們對政治的信心。」

這6項承諾包括「管制移民」、「提高工作家庭生活水準」和「強化經濟根基」。

不過,這個怪招引來敵友陣營一致取笑,卡麥隆即戲稱這塊石板像是「墓碑」。社群媒體上許多酸民大開玩笑,與聖經人物摩西(Moses)和他刻有十誡的石板相比擬。

「每日電訊報」(Daily Telegraph)專欄作家史坦利(Tim Stanley)戲稱,這塊石碑是「歷史上最大的自殺遺書」。1040504

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73