本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

懷抱歐洲夢 敘利亞難民冒險橫渡地中海

2015/4/23 23:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社薩布魯肯23日綜合外電報導)敘利亞難民亞茲貝克2014年12月從土耳其搭乘人蛇走私客的船隻,來到義大利,現居德國的他自願協助近日抵達這個歐洲國家的同胞。他回憶起搭船橫渡地中海,來到歐洲的往事。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,亞茲貝克(Moutassem Yazbek)說,我想盡辦法抵達歐洲,儘管必須承受難以想像的風險、惡劣待遇和恐懼,這仍值得一試。簡單來說,我現在過著比以前還好的生活。

但我橫渡地中海的旅程並不容易,就如同其他數以千計移民所經歷的故事。

去年底,我失去了在杜拜的工作。我的工作簽證到期了,我無處可去。我是敘利亞人,但返國並不在我的選項裡,回到敘利亞意味著你必須殺人或是被殺。

而敘利亞人民進入土耳其不需要簽證,於是我帶著前往歐洲的夢想,在12月抵達土耳其。

在伊斯坦堡期間,我發現許多臉書(Facebook)專頁,都有從土耳其搭乘非法走私船前往義大利的訊息。這些專頁都提及船隻是從土耳其南部邊界港市麥新(Mersin)啟程,因此我決定前往該地。

我在麥新的飯店遇到1名敘利亞男子,他已經把錢給了1名人蛇走私客,打算幾天內就要離開土耳其。有鑒於敘利亞衝突無法很快結束,我決定與這名人蛇走私客會面。

我們談了費用,最終以6500美元成交。幾天後的傍晚,我接獲通知,我的海上旅程自此開始。

這段旅程總算在12天後畫下句點。我在義大利西西里(Sicily)待了兩天,接著和兩名敘利亞男子前往米蘭,然後我們決定先到巴黎,再到德國,最後落腳在1座名為薩布魯肯(Saarbruecken)的城市。

我不曉得其他人去了哪裡,我只知道一件事,無論花多少錢和冒多大的風險,我的歐洲夢實現了,一切也都值得了。(譯者:中央社劉文瑜)1040423

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106