本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

AC/DC鼓手恐嚇殺人 律師稱為憤怒電話

2015/4/21 15:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐西蘭陶蘭加港21日綜合外電報導)澳洲老牌搖滾樂團AC/DC的鼓手魯德(Phil Rudd),今天出人意表地對威脅殺人罪名認罪,他的律師稱這名資深搖滾樂手的罪行,「只是打了一通憤怒的電話」。

魯德先前否認所有針對他的指控,但在紐西蘭陶蘭加地方法院(Tauranga District Court)開庭第一天就改變說詞,也承認兩項較輕的藏毒罪名。

因此,法官沃爾夫(Robert Wolf)在開庭10分鐘後休庭,延長魯德保釋直至6月26日判決聽證會。

雖然揚言殺人可能遭判7年有期徒刑,魯德的律師塔克(Craig Tuck)說,60歲的魯德將在尚未判罪前申請釋放。

塔克在法庭外告訴記者:「我們現在可看到的是,這起事件實際上只是一通憤怒的電話,導致警方開立搜索票…事情就是這樣。」

魯德是去年11月在北島沿岸城鎮陶蘭加(Tauranga)的濱水宅第遭到逮捕,法院文件顯示他遭控威脅殺害一名前雇員。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,紐西蘭北島陶蘭加市(Tauranga)的法庭聽取證詞,得知魯德的個人專輯Head Job去年8月在排行榜名次下滑後,讓他感到非常憤怒,因此開除一些員工。

魯德據稱對專輯活動的不當安排感到不悅,4週後打電話給一名同事,表示他希望「帶走」前員工,之後打電話給這名男子,並揚言取他性命。

他據稱提供這名同事「20萬紐幣(15萬3000美元)、1輛摩托車與他的1輛車子或1棟房子。」

法庭文件說,警方搜查魯德住家時,發現0.478克的甲基安非他命與91克的大麻。

魯德起初面臨另一項「試圖達成謀殺」罪名,但在檢方裁定證據不足後撤銷。

第2項揚言殺人罪名與這名前雇員的女兒有關,今天撤銷。1040421

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27