本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

波士頓炸彈客 恐難逃死刑

2015/4/19 12:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓19日綜合外電報導)美國法院本週將開量刑聽證庭,決定波士頓爆炸案定罪犯佐哈.查納耶夫的命運,屆時,檢察官將主張,佐哈必須因為奪走3條人命、釀254人受傷的攻擊行動面臨死刑。

波士頓法院21日開庭料將吸引高度關注。日前,在2013年4月15日爆炸案中痛失愛子的一對夫妻,曾公開要求檢察官不要尋求死刑。

量刑聽證預計持續3至4週。檢察官必須說服所有12名陪審團,被告佐哈.查納耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)預謀犯案、沒有悔意,外加死傷人數等加重因素,足以判處死刑。

爆炸案奪走8歲男孩李察.馬丁(Martin Richard)的性命,不過他的父母17日發表公開信,反對檢察官求處死刑。佐哈當年和哥哥一同執行爆炸案時,年僅19。

馬丁夫妻投書「波士頓環球報」(The Boston Globe),在1封令人鼻酸的公開信中說:「我們明白,政府求處死刑有它的道理,不過,這條路會導致司法進入上訴階段,一拖好幾年,延長我們再次經歷人生最痛苦1天的時間。」

馬丁夫妻除了痛失愛子,女兒也在這起雙爆炸案中受傷,一腿截肢。他們在信中寫說,與其死刑,佐哈應該被判終身監禁,不得保釋。

麻州1984年廢除死刑,不過鑒於本案屬聯邦層級,檢察官仍可求處死刑。(譯者:中央社蔡佳敏)1040419

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106