本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

私人飛機擺一邊 希拉蕊開廂型車跑選舉

2015/4/14 12:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國總統參選人希拉蕊今天宣布,將自駕一台暱稱為「史酷比」(Scooby)的廂型車,展開16小時、長達1600公里的競選行程,參加愛阿華州的第一場政治活動。

過去當老百姓時,希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)總是搭乘私人飛機,去赴高額的演講邀約。如今有志競選總統,希拉蕊想藉此傳達她是「民之所欲、常在我心」的總統參選人。希拉蕊屢因生活型態豪奢而飽受抨擊。

希拉蕊宣正式布參選沒多久,昨晚在推特(Twitter)上推文:「陸路長征之旅!廂型車上路準備前往愛阿華。」

幕僚有意打造希拉蕊作風親民的形象,以避免重蹈2008年給外界的權貴印象而初選敗陣的憾事。希拉蕊將在明天與15日於愛阿華州參加首場競選活動,內容是和一小群選民的圓桌聚會,而非大型集會。

1990年代希拉蕊還是第一夫人,搭的是空軍一號專機,並有車隊開道。總統歐巴馬任內擔任國務卿時,也有客製化波音757代步;2013年卸下國務卿,靠的是私人飛機載她赴每場20萬美元以上的演講邀約。

在親信阿貝定(Huma Abedin)與梅里(Nick Merill)隨行下,希拉蕊將駕著過去幾年接送她上下班的廂型車,從紐約查巴克(Chappaqua)的住家展開長征之旅。

希拉蕊自1996年以後就沒有自己開車。一般而言,美國特勤局會負責維安。幕僚表示,基於安全考量,還會有1、2輛車隨行。

自己開車讓希拉蕊有機會在沒有大批媒體在旁的情況下與選民互動。自從柯林頓1992從阿肯色州州長一躍當上總統以來,成為知名人物的希拉蕊就擺脫不了鎂光燈。

根據美國網路媒體E! Online,幕僚表示,希拉蕊將廂型車暱稱為「史酷比」,靈感來自1970年代打擊犯罪卡通影片「史酷比」(Scooby Doo)。(譯者:中央社陳怡君)1040414

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76