本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

十歲女孩檸檬汁創業 獲6萬美元投資金

2015/3/28 19:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德州奧斯汀28日綜合外電報導)10歲的烏瑪基本上無所畏懼。儘管她1週內被蜜蜂叮過兩次,但她不怕蜜蜂,她也絕對沒在怕創業真人秀「創智贏家」中嚇人的投資小組。

她在剛上的創智贏家中推銷特殊調配的「甜蜜蜜檸檬汁」(BeeSweet Lemonade),還與其中1個投資人簽下6萬美元的大合約。

不過讓故事倒轉一下下:6年前,當烏瑪(MikailaUlmer)只有4歲時曾被不少蜜蜂叮,這可不是什麼快樂的經驗。她的雙親為了不讓她一輩子對蜜蜂感到恐懼,於是鼓勵她研究蜜蜂對生態系統的重要性。

在此同時,烏瑪也想知道,自己可以對兒童行動商展(Action Children's Business Fair)和奧斯汀檸檬節有什麼貢獻。

不久後,她的祖母寄給她亞麻籽檸檬汁食譜。烏瑪在公司任務影片中表示:「我想將薄荷和亞麻籽放進檸檬汁中,試了之後嚐起來很棒。」聽起來真的很可口。她在4歲時就創辦檸檬汁事業,此事業如今在年輕企業家活動中,可算是發皇向榮。

但檸檬汁跟蜜蜂之間又有什麼關係呢?烏瑪沒有用咖啡因或高果糖玉米糖漿,拜她對蜜蜂的研究所賜,她使用當地蜜蜂所產的蜂蜜,並將獲利一部分捐給保育蜜蜂的組織。

「創智贏家」(Shark Tank)投資人和FUBU執行長約翰(Daymond John),也都贊同她的作法。約翰甚至投資6萬美元買下烏瑪公司25%股權,幫她製作更多檸檬汁和滿足需求。(譯者:中央社陳昱婷)1040328

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106