反駁封胸傳聞 英太陽報再刊清涼照

（中央社倫敦22日綜合外電報導）英國「太陽報」（The Sun）第三版今天再刊上空女模照片，真槍實彈反駁多家媒體先前報導說，這項從1970年以來爭議傳統，將走入歷史。

「泰晤士報」（The Times）20日報導，太陽報第三版要「封胸」，許多政府部長紛紛對此喊讚。泰晤士報和太陽報都隸屬媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）的新聞集團。

儘管如此，太陽報今天刊出金髮女郎的上空清涼照，下頭還寫著「澄清和更正」。

「每日電訊報」（Daily Telegraph）刊出的圖文寫著：「對於近日其他所有新聞媒體的報導，我們想澄清這是第三版，且這是來自波茅斯（Bournemouth）的22歲妮可（Nicole）。」

「對於印刷和廣播媒體記者過去兩天大肆報導和談論我們，我們想說聲抱歉。」

太陽報先前在報刊中曾引導讀者到一個專門網站，蒐羅上空清涼照。公關主任夏普（Dylan Sharpe）20日告訴法新社，「太陽報沒有說第三版會發生什麼事」。

媒體運動「不再有第三版」（No More Page3）本週稍早才慶祝「變革成功」，現在則改口說「看起來會重燃戰火」。

梅鐸去年在推特上問追隨者，女性穿上「時尚服飾」是否更好看，還形容第三版上空照有些「過時」，似乎暗示第三版將「封胸」。（譯者：中央社張詠晴）1040122

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。