本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐洲連日大雪 災民滑雪客兩樣情

2014/12/29 12:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎28日綜合外電報導)歐洲大雪雖帶來混亂,也帶來歡樂。法國阿爾卑斯山地區約1萬5000人整夜受困,不過山坡一片白雪靄靄,讓滑雪人士樂不可支。

根據法新社,1場冬季風暴讓數千名英國民眾斷電,讓德國公路冰封、卡車打滑,整個地區也都出現機場誤點、交通大亂的情況。

法國阿爾卑斯山薩瓦(Savoie)地區道路不是結凍就是被雪覆蓋,遊客趁年底假期往返滑雪勝地之際產生不少混亂。

薩瓦當局說,已把近1萬5000人安置在緊急避難所,其他人則被迫在車上度過長夜。

另一方面,滑雪客和滑雪業者前幾週還因反常高溫而焦急看著光禿禿的山坡,現在則樂得看著充沛雪量將山頭勾勒成1片詩情畫意的白色世界。

但大雪也帶來雪崩威脅,法國阿爾卑斯山南部今天發生雪崩,1人遭活埋。

路面結冰導致貝勒敦(Belledonne)山區1名27歲男子駕車失控打滑,墜谷身亡。

暴風雪也導致英國超過10萬戶停電,機場誤點。

根據德國警方,Autobahn高速公路和鄉間道路發生數十起和天氣有關的意外,西部斯圖加特市(Stuttgart)附近有卡車打滑,車流回堵20公里。

德國最大機場法蘭克福機場(Frankfurt Airport)今天取消900多個班機中的20個,並通報大規模誤點狀況,因為必須清除跑道積雪,也必須替飛機除冰。

義大利氣溫驟降,全國一半以上都被白雪覆蓋,不過,從阿爾卑斯山到羅馬以東較少人知的阿布魯佐(Abruzzo)山區的滑雪場經營者們,可就眉開眼笑了。(譯者:中央社李佩珊)1031229

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27