本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美防長下台 伊斯蘭國是導火線

2014/11/25 11:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)白宮被外界批評對遜尼派組織「伊斯蘭國」(IS)威脅回應不力之際,美國總統歐巴馬今天宣布國防部長黑格(Chuck Hagel)即將離職。

曾為共和黨籍參議員的黑格擔任防長還不滿兩年。當時歐巴馬選擇他,來以較少的國防預算管理進入承平時期的軍方,誰料到因為伊斯蘭國崛起,美國再度進入戰爭。

伊斯蘭國聖戰士在敘利亞與伊拉克迅雷不及掩耳地攻城掠地,迫使黑格非得處理錯綜複雜的戰事,而現在,歐巴馬做出黑格不適合這項任務的結論。

68歲、曾打過越戰的黑格,今天陪同歐巴馬在白宮露面,一同證實他即將去職。

歐巴馬說:「當我請查克(黑格)擔任國防部長時,我們進入的是非常重要的過渡時期。我們逐步撤離阿富汗、有讓我國部隊因應未來任務的必要性。」

「查克上個月來找我,討論到我最後1/4的總統任期。他認為,帶領這個部門轉型之後,現在是結束服務的適當時間。」

黑格宣布請辭決定時,感謝歐巴馬的「友誼」與「領導」,說歐巴馬讓軍方與國家「朝安定走上更強有力的道路」。(譯者:中央社鄭詩韻)1031125

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118