台法合作 鴻飛童書在法獲獎

（中央社記者曾依璇巴黎22日專電）由台灣人與法國人共同創設的鴻飛文化出版社，在法國蒙特伊兒童青少年書展，從數以千計的作品中脫穎而出，獲得年度最佳報導類型獎。

出身台灣的葉俊良與朋友梨雅格（Loic Jacob）於2007年在法國創設鴻飛文化出版社，今年參加蒙特伊（Montreuil）兒童青少年書展，以創作人喬利佛（Nicolas Jolivot）的「中國日常生活記遊」（Chine, scenes de la vie quotidienne）獲得年度最佳報導類型奬。

書展共頒發7個獎項，包括漫畫類、青少年歐洲小說類、數位創作類等。

根據鴻飛文化的介紹，即使中國傳統在外國人眼裡看來很奇幻，喬利佛的創作並不侷限於呈現中國人傳統的一面，也不傲慢地排斥，而是注視著這個遙遠的世界，不退縮也不評斷。

葉俊良表示，法國每年有8000多種童書上市，入圍決選的作品都是一時之選，鴻飛文化獲得這個獎項，對出版社、創作人、書商都是很大的鼓勵。

葉俊良說，鴻飛文化現有的50種圖書大多是兒童圖畫故事書，有些取材自古代中國經典和當代華文作家的作品，由法國插畫家繪製原創圖畫；除了中國文化之外，也有其他題材的圖書，但都以旅行、對未知的興趣和人我關係的培養為主題。

鴻飛文化與發行商Seuil Volumen合作，在法國、加拿大、比利時、瑞士和台灣、香港、北京、上海的法國書店都可找到鴻飛的圖書。1031122

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。