夏于喬憂撐不起「小雁與吳愛麗」角色 林書宇：我就是知道妳演得了

（中央社記者王心妤台北17日電）導演林書宇新片「小雁與吳愛麗」讓演員太太夏于喬入圍金馬影后，他從新聞標題「孝子弒父」獲靈感，又跟夏于喬探討母女關係，但首次挑戰沒有設定結局就開始創作，一度面臨自我掙扎。

林書宇執導作品包含電影「九降風」、「星空」、「夕霧花園」等，新作「小雁與吳愛麗」由他跟太太夏于喬合作，海外獲得釜山影展金智奭獎肯定，今年也將角逐第61屆金馬獎原著劇本、女主角等8個獎項。

孝子弒父變母女療癒 不知道終點的故事怎麼寫

林書宇接受中央社記者專訪表示，跟太太夏于喬一直有合作拍電影的計畫，不過遲遲沒有找到適合的命題，直到疫情期間看到一則「孝子弒父」新聞，「我當時覺得這2個詞很矛盾，怎麼會家庭悲劇走成這樣，便想到如果孝子變孝女呢？如果父親被殺了，這對母女要怎麼面對彼此。」

亞洲父母跟孩子明面上密切，但心裡可能疏遠的關係，也被林書宇放入片中母女關係裡。林書宇不諱言，夏于喬要飾演弒父的女主角時，的確感到有壓力，不過他認為「心裡的傷痕」才是演出重點，「我們已經讓觀眾知道角色有過去，哪怕只是坐在這裡，觀眾也會幫角色想，我不覺得演員需要把每個情緒都演出來。」

林書宇表示，疫情期間寫劇本很擔心故事會走到哪，「以往我都是比較有邏輯的，通常是知道結局在哪裡，我知道可以往哪裡走下去。」不過這次故事描述母女關係，他甚至自我懷疑「為什麼要選離自己這麼遠的故事寫？」但後來他在創作過程不斷跟夏于喬討論，夏于喬也分享自己跟媽媽的關係，最終才產出故事。

林書宇認為，這次是他寫過最困難的劇本，但現在看到電影拍完，回頭去看，會發現自己有了新的突破。

夏于喬憂心撐不起角色 曾國城壞得徹底獲肯定

對於跟太太合作，林書宇透露，夏于喬曾擔心撐不起角色，但他鼓勵她「我敢寫就是知道妳演得了」。兩人從寫劇本的3年間不斷溝通，夏于喬會給予台詞或是其他意見建議，到了開拍前一刻，她反而不拘泥於「該怎麼演」，因為一路走來已經跟林書宇一起捏出角色的形象。

因為片中還有更生人的背景，夏于喬也跟受家暴女子親自對談，回去後再跟林書宇討論角色心境，又或是跟更生人談論重返社會遇到的眼光或是困難，並將這些融入故事中。

曾國城片中跟影后楊貴媚有動作對手戲，精彩演出入圍金馬獎最佳男配角。林書宇笑說：「角色有點王八蛋，但我覺得他（曾國城）一定做得到。」他表示，選角時會把自己放在影迷角度，考慮觀眾會不會看膩演員，這次讓曾國城有大尺度演出，直到開拍前一刻都擔心對方會後悔，但曾國城敬業完成演出，「那個角色該多壞就多壞，城哥是很收放自如的演員。」

電影以黑白片拍攝，林書宇坦言，知道這會成為挑戰，但前期就盡量控制預算，並讓投資商能夠回本，「因為他們回本才會讓這類型電影能繼續存在，並投資下一個作品，不管那個是不是我的，這樣拍攝比較不一樣的東西，也會有正向的流動。」

「小雁與吳愛麗」全台上映中。（編輯：張雅淨）1131017

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。