吳慷仁叩關金馬影帝 刻意用不專業手語呈現聽障者溝通細節【專訪】

（中央社記者王心妤台北21日電）演員吳慷仁以電影「富都青年」角逐第60屆金馬獎男主角獎，他表示，開演才發現比手語的角度和節奏都比原本想得更難，還要刻意放入不專業手語，讓觀眾更感受跟陳澤耀的默契。

吳慷仁在「富都青年」飾演聽障男子，並跟演員陳澤耀飾演相依為命的兄弟檔，兩人演技相輔相成，分別入圍今年金馬獎最佳男主角和男配角獎。

吳慷仁接受中央社記者專訪表示，尚未開拍的2個月前置期就跟陳澤耀像兄弟般相處，就連貫穿全片的「藍襯衫」都是陳澤耀親自縫補。吳慷仁難忘有前輩曾說，很多演員能演好自己的戲，但能幫助對手演員的人很少，「但演員之間有千絲萬縷的關係，有種關係是信任，包含要分享、也要互惠。」

吳慷仁片中全程使用手語溝通，但他刻意不學習全部的專業手語，有時甚至要打破手語老師的邏輯，「畢竟角色不是手語學校出身的，但我跟澤耀要讓觀眾相信十幾年來我們是可以溝通的，所以我們會利用不同方式表達。」

吳慷仁表示，雖然事前有觀察聽障者跟家人相處方式，但有很多細節都需要注意，像是比手語的角度或方向，或是會用動作直接打斷對方說話，「聾人朋友沒有迂迴，只有情緒跟力道，我們要注意那個節奏是很緊繃的。」

影后李心潔此次擔任監製，花了許多時間雕琢吳慷仁和陳澤耀的演技。陳澤耀曾說，或許李心潔有母親身分，總能用交換方式讓他跟吳慷仁放鬆說出心裡話。吳慷仁也承認和李心潔聊天過程中落淚，李心潔看到他哭，因為覺得太有魅力，甚至想拿出手機偷拍。

第60屆金馬獎頒獎典禮將於25日在國父紀念館登場。（編輯：張雅淨）1121121

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。