本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

廣末涼子坦承不倫致歉 無限期停工

2023/6/14 12:20(6/14 19:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本女演員廣末涼子14日透過IG坦承跟已婚主廚鳥羽周作發生不倫(婚外情),並向鳥羽周作家人及粉絲致歉。(圖取自instagram.com/hirosue_staff)
日本女演員廣末涼子14日透過IG坦承跟已婚主廚鳥羽周作發生不倫(婚外情),並向鳥羽周作家人及粉絲致歉。(圖取自instagram.com/hirosue_staff)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京14日綜合外電報導)已婚的日本女演員廣末涼子今天透過IG坦承跟已婚主廚鳥羽周作發生不倫(婚外情),並向鳥羽周作家人及粉絲致歉。所屬經紀公司也對廣末涼子祭出「無限期停止活動」處分。

日本電視台(Nippon TV)報導,米其林名廚鳥羽周作今天也透過推特發文道歉。

產經新聞報導,有關日本部分週刊爆料不倫,廣末涼子今天坦承屬實說,「為許多人士帶來困擾及擔憂,要深深地且由衷地致歉」;所屬經紀公司今天也宣布給予廣末涼子無限期停止活動處分。

經紀公司表示,有關廣末涼子正進行中的演出,為了不對相關各方造成困擾,他們將以誠心誠意積極應對。

廣末涼子今天透過Instagram(IG)致歉,「正如部分週刊所報導,我跟鳥羽先生的關係就跟報導所述一樣」。

她說,對造成鳥羽家人悲傷與痛苦深感抱歉;至於她自己的家人及3個小孩,也已經面對面直接向他們道歉,他們也理解並原諒了「我這樣一個不成熟的母親」。

廣末涼子也對支持她的粉絲致歉,「這次事件讓一直以來支持我的重要粉絲們失望了,我在此也要表示歉意」。

廣末涼子在文末表示,會把玷污了她憧憬的女演員事業這個事實,及傷害了鳥羽家人的罪行銘刻於心,來思考接下來的人生。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1120614

(圖取自instagram.com/hirosue_staff)
(圖取自instagram.com/hirosue_staff)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108