本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

楊烈「熱帶天使」勾當兵回憶 一到馬祖就遇砲擊

2023/4/21 12:59(4/21 14:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
音樂劇「熱帶天使」改編自台灣文學大師陳千武短篇小說集「獵女犯」,演員楊烈在劇中飾演曾被派駐南洋、經歷戰役的老作家。(圖取自facebook.com/MusicalTropicalAngels)
音樂劇「熱帶天使」改編自台灣文學大師陳千武短篇小說集「獵女犯」,演員楊烈在劇中飾演曾被派駐南洋、經歷戰役的老作家。(圖取自facebook.com/MusicalTropicalAngels)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北21日電)音樂劇「熱帶天使」改編自台灣文學大師陳千武短篇小說集「獵女犯」,演員楊烈在劇中飾演曾被派駐南洋、經歷戰役的老作家,現實中雖沒經歷戰場,但他在馬祖當兵時就曾遇過砲擊。

「獵女犯」融合作家陳千武本人經歷,自傳色彩濃厚,講述日治時期台灣青年兵被派駐南洋,與當地講福建話的慰安婦譜出艱困虐戀。適逢小說問世47週年,音樂劇將於5月5日至7日搬上台北表演藝術中心,楊烈在劇中飾演老作家說書。

楊烈透過劇組分享,在陳千武的書中看到一句話相當震撼,書中寫道:「我變成連自殺都不敢的人,我是一個很懦弱的人。」楊烈說,原本是校隊代表人物的陳千武,卻說出這麼脆弱的話,「可以想像那世界有多可怕,讓我想要越挖越深,驅使我想更了解那個世界。」

雖沒真正上過戰場,楊烈年輕時當兵卻曾有相關操練經驗,「我剛搭船到馬祖就遇到砲擊,長官當場宣布不要下船,聲音就在耳邊跟頭頂上,感覺真的來到第一線!」

更聊到夜間行軍演練的恐怖,他回憶自己和同袍當時配槍帶彈藥、全副武裝準備攻山頂奪旗。一行人走在未開通的山路或海路,背後就是峭壁懸崖,然而為了要模擬戰時情況不能開照明,他們必須摸著前人的肩頭往前進,常常有人受傷。

楊烈分享:「我當時是負責丟假手榴彈的,拔插銷後應該要3秒內丟出去,有其他阿兵哥因為害怕,捏太緊導致姿勢錯誤,丟手榴彈丟到手斷掉都有。」

特別的是,「獵女犯」絕版20年後,搭配舞台劇演出,由大塊文化重新出版。國藝會董事長、作家向陽曾在1970年代與作家陳千武接觸,當時他用台語寫詩,本來擔心無處發表,第一次被刊登就是在陳千武創辦的「笠」詩刊,坦言陳千武對他影響很深。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

向陽回憶,後來贈予陳千武他自費出版的詩集,對方明明是文壇長輩,但寫信給他,陳千武通常回信的字都比去信還多,不僅使用敬語,還稱呼年紀較輕的自己為「向陽兄」。向陽表示,這就是那一代文人的禮貌,也是一種「把人當人」的良善品格。(編輯:陳政偉)1120421

珍惜生命,自殺不能解決問題,生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助,可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105