本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印尼二手唱片行收藏F4、Energy專輯 年輕人瘋懷舊

2023/4/9 14:08(4/9 15:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
印尼雅加達一間平價商場內的二手唱片行老闆展示台灣男團Energy和F4的卡帶和CD等。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
印尼雅加達一間平價商場內的二手唱片行老闆展示台灣男團Energy和F4的卡帶和CD等。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲雅加達9日專電)印尼雅加達平價商場地下室有數十間販賣唱片及書籍的二手店,其中有間店收藏當年風靡印尼的台灣男團F4及Energy的音樂卡帶和CD。老闆透露,近年懷舊風再起,年輕顧客不斷成長。

日前才在五月天演唱會上合體的男團Energy曾在印尼紅極一時,如今在雅加達最古老的商區之一M街區(Blok M)裡的平價商場仍能發現他們的二手CD。另外,還有曾風靡東南亞的「流星花園」原聲帶CD及F4專輯卡帶也都能找得到。

雅加達南區M廣場購物中心(Blok M Square)的地下室,有一整層樓專門販售二手書、二手卡式錄音帶及二手黑膠唱片和CD等,吸引許多印尼文青和音樂迷到訪,甚至有移居國外多年的印尼人特別到此買舊書和老唱片。

收藏F4和Energy專輯的二手唱片行老闆安德里(Andri)向中央社表示,他的客人都是音樂愛好人士或黑膠唱片的收藏家。當被問及有哪些華語音樂專輯時,安德里立刻拿出台灣戲劇「流行花園」、男團F4、Energy的卡帶和CD。另外,店面還有中國歌手趙薇的專輯、連戲劇「情深深雨濛濛」和「射鵰英雄傳」的音樂卡帶。

台灣電視劇「流星花園」2001年在印尼播出引發轟動,此劇的主題曲和插曲傳唱至今,許多印尼人仍能琅琅上口。

今年30歲的安仰達(Arya Ondrio)向中央社說,他小學時,全家人都會聚在電視機前看最新一集的「流星花園」,隔天在學校便與同學討論劇情。安仰達說:「他的姊姊當年買了『流星花園』和F4的CD,愛不釋手,當年印尼全國上下都對『流行花園』感到瘋狂。」

印尼雅加達南區的一間二手唱片行收藏曾風靡印尼的男團F4專輯卡帶等。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
印尼雅加達南區的一間二手唱片行收藏曾風靡印尼的男團F4專輯卡帶等。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日

安德里的二手唱片行自2013年營業至今,除了販售,也會向收藏家購入卡帶和唱片再轉售,至今已收藏超過一千個卡帶、黑膠唱片和CD。他表示,一個卡帶最便宜賣2萬印尼盾(約新台幣41元),顧客從年輕人到中老年長輩都有。

安德里指出,很難估算月平均營業額,但COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間,收入受到嚴重衝擊,如今生意終於逐漸恢復,且年輕顧客也不斷增加。他向中央社說:「卡帶似乎再度流行,許多年輕人都會來買,他們還會添購『卡帶Walkman隨身聽』以播放卡帶。」

除了二手唱片行,M廣場購物中心地下室還有許多二手書店。老闆韓德瑞(Hendri)經營二手書生意超過20年,2009年他從路邊攤搬進了M廣場購物中心,店裡有關東南亞政治、歷史的書籍和1980年代的漫畫書最受歡迎。

韓德瑞向中央社解釋,80年代有許多手繪漫畫書,內容大多是與宗教有關或是民間流傳的鬼怪傳說,因當時是印尼前獨裁者蘇哈托執政時期,沒有言論自由,這些鬼怪故事進而成為許多人熱衷閱讀的書籍。

如今,這些經典漫畫書隨著時間流逝愈來愈稀少,也更為珍貴。韓德瑞透露,甚至移居新加坡和加拿大的印尼人,特別到他的店裡購買這些屬於童年回憶的漫畫書。

韓德瑞自身也非常熱愛閱讀舊書籍,他說:「我的靈魂藏在舊書裡,我的顧客也都喜歡舊書。」他強調,網路時代並非所有人都不再看書,很多人仍熱愛閱讀紙本書籍。(編輯:韋樞)1120409

印尼雅加達的一間平價商場地下室有數十間專門賣音樂卡帶、CD的二手唱片行。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
印尼雅加達的一間平價商場地下室有數十間專門賣音樂卡帶、CD的二手唱片行。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
印尼雅加達二手書店老闆韓德瑞熱愛收藏及閱讀舊書,他向中央社表示,「他的靈魂在藏在舊書裡」。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
印尼雅加達二手書店老闆韓德瑞熱愛收藏及閱讀舊書,他向中央社表示,「他的靈魂在藏在舊書裡」。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
印尼雅加達一間二手書店藏有多本80年代的漫畫書,內容大多是與宗教有關或是民間流傳的鬼怪傳說。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
印尼雅加達一間二手書店藏有多本80年代的漫畫書,內容大多是與宗教有關或是民間流傳的鬼怪傳說。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年4月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108