本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

鐵達尼號傑克能否活下 詹姆斯柯麥隆實驗給答案

2023/2/9 12:13(5/19 08:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
詹姆斯柯麥隆執導的經典電影「鐵達尼號」今年2月將會25週年重映。(圖取自facebook.com/Paramount)
詹姆斯柯麥隆執導的經典電影「鐵達尼號」今年2月將會25週年重映。(圖取自facebook.com/Paramount)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯8日綜合外電報導)詹姆斯柯麥隆執導的經典電影「鐵達尼號」今年2月將會25週年重映。詹姆斯柯麥隆表示,儘管他新做的科學實驗顯示男主角傑克有機會活下,但他仍會讓這個角色犧牲。

法新社報導,詹姆斯柯麥隆(James Cameron)請國家家地理頻道(National Geographic)在一檔新紀錄片實驗男主角傑克的遭遇。紀錄片找來2名特技演員模擬男、女主角傑克與蘿絲,並精確複製電影裡兩人落海後抓住的木門,在一個注入冰水的大水箱裡實驗。特技演員身上裝有溫度計檢測身體多快會失溫。

第一個測試情境比照電影所演,模擬得出傑克確實會死;但第二個實驗情境發現,兩人有機會雙雙上到那片木門,且讓下半身離開水面。

詹姆斯柯麥隆說:「他(傑克)是有機會成功撐到救生艇折返。這(實驗結果)代表翻案嗎?傑克或許活得下來,但中間變數太多。」

「鐵達尼號」電影結局始終是影史上最熱烈討論的話題之一,部分影迷堅信若傑克能與蘿絲一起上到木門,不必然會死。

如今再被問到若時光倒回25年前讓他重拍這部電影時會做出何種改變,詹姆斯柯麥隆卻打趣地說:「根據今日我所知道的各種情況,我一定會把那片木門再做得更小,這點無庸置疑。」

詹姆斯柯麥隆在一場電影重映的記者會上告訴媒體,為何鐵達尼號沉沒事件能永遠成為人們的話題,像傑克這樣的犧牲就是其中一例。

他說:「鐵達尼號之後還有更慘的悲劇,我指的是像一次世界大戰,有數千萬人死難,還有二戰等....但鐵達尼號卻能歷久不衰,已近乎神話、小說般,我覺得是愛、犧牲與人性光明等所造就。」(譯者:陳亦偉)1120209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69