本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣設計連2年獲葛萊美肯定 上屆得主:鼓舞人心

2023/2/6 14:31(2/6 17:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣設計師蕭青陽(左起)與女兒蕭君恬奪第65屆葛萊美獎最佳唱片包裝獎。台灣設計師李政瀚、于薇是去年該獎項得主。(中央社檔案照片)
台灣設計師蕭青陽(左起)與女兒蕭君恬奪第65屆葛萊美獎最佳唱片包裝獎。台灣設計師李政瀚、于薇是去年該獎項得主。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北6日電)台灣設計師連2年拿下美國葛萊美獎最佳唱片包裝獎,去年得主李政瀚和于薇強調,多元文化和包容力就是台灣設計的強項,今年得主蕭青陽是他們的設計啟蒙,特別鼓舞人心。

蕭青陽是葛萊美獎常客,從2005年以來,他已7度入圍葛萊美獎。今年蕭青陽與女兒蕭君恬合作打造Beginningless Beginning專輯,以台灣百年歷史的淡蘭古道為主題,包裝藉布袋戲偶外型出發,用一張紙裁切出一層又一層蘊含蛇腹老相機概念,彷彿記錄著百年古道中先祖走的路、聽的曲。

歷經18年等待,蕭青陽今年終於如願摘獎,成為第65屆葛萊美獎最佳唱片包裝獎得主。這也是繼去年設計師李政瀚、于薇,以董事長樂團與第二代馬蘭吟唱隊「八歌浪」專輯包裝獲獎後,台灣的第2座葛萊美獎。

台灣設計師蕭青陽(左)18年來7度入圍葛萊美獎,今年與女兒蕭君恬合作的唱片包裝作品終於獲獎。(美聯社)
台灣設計師蕭青陽(左)18年來7度入圍葛萊美獎,今年與女兒蕭君恬合作的唱片包裝作品終於獲獎。(美聯社)
設計師蕭青陽與女兒蕭君恬為短片「淡蘭古道三部曲」製作的原聲專輯Beginningless Beginning唱片包裝獲葛萊美獎。專輯以台灣古道為主題,記錄祖先走過的路。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 112年2月4日
設計師蕭青陽與女兒蕭君恬為短片「淡蘭古道三部曲」製作的原聲專輯Beginningless Beginning唱片包裝獲葛萊美獎。專輯以台灣古道為主題,記錄祖先走過的路。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 112年2月4日

李政瀚和于薇得知蕭青陽獲獎喜訊後,恭喜對方實至名歸,開心直呼:「台灣與台灣設計在國際能見度又增加了。」

李政瀚和于薇告訴中央社記者,雖然一直沒機會與蕭青陽熟識,但他們的專輯設計受到蕭青陽啟蒙,尤其是曾入圍葛萊美獎的「故事島」專輯,讓他們了解,原來唱片設計能有不同的樣貌,「因此每次都期待著老師得獎,這次如願以償,還是跟女兒一起得到,很鼓舞人心。」

他們指出,葛萊美獎最終贏家是採會員投票制,據說參與投票會員近2萬人,因此沒有所謂的評審,因為人人都是評審。兩人分享,去年有位美國音樂家Daniel Ho告訴他們:「他很喜歡我們『八歌浪』的作品,是因為他能在還沒聽到音樂就先體會到這張專輯的主題。」

李政瀚表示,唱片是聆聽音樂的媒介,但唱片設計的角色是引人注意的介質,必須傳達創作者音樂概念,並縮短觀看者思考時間。而台灣擁有的包容力和多元文化,在各國語言、文化有差異狀況下,具有很大優勢,因此孕育出的視覺設計傳達,能成為對外溝通橋梁,甚至能打破差異隔閡。

去年李政瀚接受中央社訪問時也提及自己是玩獨立樂團出身,「所謂的獨立樂團就是非主流音樂,若想要讓外界更多人聽到自己的作品,得付出更多努力」,因此想增加曝光度,就會花更多心思在專輯設計,「如果能拿下獎項,讓樂團名稱在大舞台上秀出來,取得相關經歷頭銜,才是行銷的最大化,所以大家都會盡力去拚」。(編輯:張雅淨)1120206

台灣新銳設計師李政瀚(左)、于薇(右)奪下第64屆葛萊美獎葛萊美最佳專輯設計包裝獎。(美聯社)
台灣新銳設計師李政瀚(左)、于薇(右)奪下第64屆葛萊美獎葛萊美最佳專輯設計包裝獎。(美聯社)
「八歌浪Pakelang」專輯設計概念從馬蘭部落所在的台灣東部海岸為出發,以紙張堆疊出海岸、山脈與人的樣貌,以馬蘭吟唱隊第一代團長郭英男與阿美族人們昂首高歌的意象製成板塊,拼合而成專輯內頁。(李政瀚提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年4月4日
「八歌浪Pakelang」專輯設計概念從馬蘭部落所在的台灣東部海岸為出發,以紙張堆疊出海岸、山脈與人的樣貌,以馬蘭吟唱隊第一代團長郭英男與阿美族人們昂首高歌的意象製成板塊,拼合而成專輯內頁。(李政瀚提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年4月4日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
葛萊美獎紅毯眾星爭豔 泰勒絲中空裝、愛黛兒荷葉袖酒紅禮服亮相[影]
172.30.142.118