本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

柯金源攜手人劇團拍海之岸 以身體向台灣海岸對話

2022/12/22 16:28(12/22 16:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
導演柯金源(紫衣者)推出新紀錄片「海之岸」,與表演藝術工作者人劇團合作,帶著他們體驗海岸再轉譯為表演,片中使用很多對比和隱喻,也有強烈批判。(公視提供)中央社記者王心妤傳真  111年12月22日
導演柯金源(紫衣者)推出新紀錄片「海之岸」,與表演藝術工作者人劇團合作,帶著他們體驗海岸再轉譯為表演,片中使用很多對比和隱喻,也有強烈批判。(公視提供)中央社記者王心妤傳真 111年12月22日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王心妤台北22日電)導演柯金源與人劇團跨界打造紀錄片「海之岸」,柯金源表示,議題要跟隨閱聽人接受訊息的習慣調整,這次要結合表演藝術與音樂在紀錄片中的確是個冒險。

柯金源與人劇團從去年9月開始進行為期一年的海岸環境田野觀察、體驗,片中透過柯金源的導覽、解說,表演藝術工作者再轉譯與創作,才完成「海之岸」。

柯金源以藝術角度呈現台灣多處河口海岸的環境變遷,片中也邀請音樂創作者為不同海岸進行創作,包含農村武裝青年阿達的台語唱唸、俐君的大提琴創作、原住民音樂家丹耐夫正若的自製樂器吹奏,還有年輕音樂創作者桃子的大提琴演奏。

柯金源今天在首映會表示,「海之岸」是第一次跟表演藝術工作者合作的紀錄片,需要帶著他們體驗海岸再轉譯為表演,片中使用很多對比和隱喻,也有強烈的批判。

柯金源承認,這部片的確是個冒險,「想說試試看,一邊走一邊修正,才漸漸覺得心中期待的形式能夠完成。」直到紀錄片今天播放完畢,他仍有自我懷疑,現場觀眾則以熱烈掌聲表達肯定。

柯金源表示,拍攝期間最大的挑戰是天氣,像是10月底需要在八里拍攝,當時溫度很低,表演工作者穿著羽絨外套到現場,一開拍就要脫掉厚重衣服,「其實很不忍心,雖然片中沒辦法細緻呈現拍攝細節。」

「海之岸」將於26日晚上10時,在公視「我們的島」節目首播。(編輯:張雅淨)1111222

導演柯金源與人劇團從2021年9月開始進行為期1年的海岸環境田野觀察、體驗,透過柯金源導覽、解說,表演藝術工作者再轉譯與創作,完成紀錄片「海之岸」;22日首映會上,人劇團也帶來現場演出。(公視提供)中央社記者王心妤傳真  111年12月22日
導演柯金源與人劇團從2021年9月開始進行為期1年的海岸環境田野觀察、體驗,透過柯金源導覽、解說,表演藝術工作者再轉譯與創作,完成紀錄片「海之岸」;22日首映會上,人劇團也帶來現場演出。(公視提供)中央社記者王心妤傳真 111年12月22日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76