本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泰勒絲新MV畫面出現FAT 挨批恐肥症後刪減

2022/10/28 22:10(10/28 22:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯28日綜合外電報導)美國流行樂天后泰勒絲(Taylor Swift)發布第10張專輯「午夜」(Midnights),但歌曲「反派英雄」(Anti-Hero,暫譯)的音樂錄影帶鏡頭出現FAT字眼,挨批後刪減。

美國福斯新聞頻道(Fox News)報導,被刪減的鏡頭中,泰勒絲站上體重計,但顯現的不是數字,而是3個字母FAT(肥胖)。

泰勒絲朝下看著體重計,一邊唱著「我寧願直視太陽,也不願照照鏡子」(I stare directly at the sun but never in the mirror),鏡頭接著轉向她看著自己的分身,而另一個她搖了搖頭。

衛生專家與批評者稱這一幕鏡頭有「恐肥症」(fatphobic)的嫌疑,MV因此作出刪減。

在刪減後的MV當中,泰勒絲站上體重計的畫面仍在,但出現FAT的那一幕已經被刪去。

專精於飲食失調治療的社工羅森布魯斯(Shira Rosenbluth)在推特發文表示,「泰勒絲的MV用她看向體重計,然後出現FAT,來描述她對於身體形象的掙扎,這個手法超爛」。

她說:「飲食失調不能作為恐肥症的藉口。說出『我今天依舊因為我的身體形象感到掙扎』,這並不困難,而不該說『我是一隻肥胖噁心的豬』。」

不過,也有泰勒絲的粉絲出言替她辯護。

有一名粉絲說,「如果她曾經感覺自己很胖,她只不過是在分享自己的故事。當我站上體重計,也時常感覺自己很胖。別人或許會說你不胖,但那並不能改變我覺得自己胖的想法。我搞不懂為何大家都在說感覺自己胖是錯的」。

也有粉絲認為,泰勒絲只是在描述她飲食失調的經歷。一名網友推文說,「難道泰勒絲不能分享她自己的故事嗎?」

泰勒絲曾在她的Netflix紀錄片「美國小姐」(Miss Americana)中提到,如果她看到自己的照片,覺得肚子看起來太大,或是有人說她看起來像懷孕,她就會「停止吃東西」。(譯者:戴雅真)1111028

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106