本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

曾因性愛影片走投無路 新科坎城影后:電影救了我

2022/5/29 12:32(5/29 14:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社坎城28日綜合外電報導)因性愛影片遭當局封殺、不得不逃離家鄉伊朗的女星查赫拉阿米爾易卜拉希米(Zahra Amir Ebrahimi),今天在法國坎城影展勇奪影后後,落下開心的眼淚。

41歲的查赫拉阿米爾易卜拉希米,以「聖蛛」(Holy Spider)一片中試圖調查聖城麥什赫德(Mashhad)性工作者連環殺人案的記者一角獲獎。

她在頒獎典禮上告訴觀眾:「我走了很遠,今天才能站在這個舞台,這故事說來辛酸。」

查赫拉阿米爾易卜拉希米說,電影救了她,「受到屈辱時,我有電影;孤立無援時,我有電影;黑暗無助時,我有電影。現在我站在你們面前,在一個充滿喜悅的夜晚」。

「聖蛛」由伊朗裔丹麥導演阿里阿巴斯(Ali Abbasi)執導,改編自一名勞動階級男子在2000年代初期殺害多名性工作者的「蜘蛛殺手」真實故事。

由於阿里阿巴斯不能進入伊朗拍片,此片最後是在約旦拍攝完成。

查赫拉阿米爾易卜拉希米20出頭就以長壽肥皂劇Nargess裡的配角成名,但該片結束後不久,2006年網路流傳一段主角據稱是她的性愛影片,讓她的生活和事業隨之崩解。

查赫拉阿米爾易卜拉希米在「聖蛛」中飾演的角色,也是謠言和男性掠奪的受害者。

查赫拉阿米爾易卜拉希米表示:「這部電影是關於女性的,關於她們的身體。這是一部充滿面孔、頭髮、手、腳、乳房、性的電影…在伊朗不可能展示這些。」

阿里阿巴斯堅決認為不該把「聖蛛」看成有爭議的電影,「電影裡展現的都是人們的日常生活,有足夠證據顯示伊朗也有性,有大量證據顯示伊朗每座城市都有娼妓」。

查赫拉阿米爾易卜拉希米在德黑蘭長大,就讀戲劇學校,18歲就出道拍電影。

2006年,黑市流傳一段據稱是查赫拉阿米爾易卜拉希米和男友的性愛影片後,伊朗調查人員展開調查。

查赫拉阿米爾易卜拉希米在領獎後的記者會上表示,那時她是「掃除不道德行動」的受害者,「他們想除掉我,讓我從電影界消失,也許去自殺,去死,但我最後卻是來到這裡,拿到這個獎」。

當時走投無路的查赫拉阿米爾易卜拉希米移居法國巴黎,不會說法語的她,靠著打零工維持生計。先前她接受「世界報」(Le Monde)訪問時表示:「當時我對法國電影業一無所知,沒人幫我,我花了兩三年才知道我來到的是什麼地方」。

她今天領獎時感謝法國,但也說「我還是愛伊朗,那是我摯愛的國家…我愛所有伊朗人,即使是那些毀了我生命的人」。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1110529

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
108