超脫樂團30年前水中嬰兒封面照官司 遭法官撤銷

（中央社洛杉磯4日綜合外電報導）美國傳奇樂團「超脫合唱團」1991年專輯「從不介意」封面裸嬰如今長大成人，他去年以性剝削為由怒告樂團，但整案已被法官以程序理由撤銷。

聯邦法官昨天撤銷此案，原因是原告艾爾登（Spencer Elden）的法律團隊未在期限前，針對「超脫合唱團」（Nirvana）去年12月的撤案請求提出異議。

艾爾登的律師團可於本月13日前再次提起訴訟。他的委任律師路易斯（Robert Lewis）告訴法新社，他們「很快」就會這麼做。

1991年時，4個月大的艾爾登替超脫「從不介意」（Nevermind）專輯拍攝封面，照片中的艾爾登全身赤裸，在泳池中伸手抓魚鉤上的1元美鈔。

這張照片成為樂壇史上最經典專輯封面之一。而「從不介意」狂賣3000萬張，收錄的Smells Like Teen Spirit等歌曲也成為美國普普文化的基準。

路透社報導，去年8月，30歲的艾爾登在訴狀中宣稱自己因為這張照片承受「一輩子的創傷」，向多名被告各索討至少15萬美元（約新台幣418萬元）的賠償，包括環球音樂集團（Universal Music Group）、超脫鼓手兼幽浮一族主唱戴夫格羅爾（Dave Grohl）、超脫貝斯手克里斯諾弗賽立克（Krist Novoselic），以及超脫已故主唱寇特柯本（Kurt Cobain）的遺孀寇特妮洛芙（Courtney Love）。

超脫合唱團的律師團去年12月向法院提出請求，主張訴訟時效已逾期超過10年，並主張原告有關這張封面照等同兒童性剝削的說法「情節並不重大」。

這張水底嬰兒照的攝影師是原告父親友人，當年他們在舉行池畔派對期間，替當時默默無名的超脫拍了這張封面照，並為原照支付200美元（約新台幣5500元）給艾爾登的父母。（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1110105

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。