葉天倫北村豐晴再攜手 挑戰拍出台灣味捷運地景

（中央社記者葉冠吟台北4日電）探討婚姻愛情的喜劇「戒指流浪記」，是製作人葉天倫和導演北村豐晴繼「台北愛情捷運」系列電影後再度合作，兩人不僅挑戰捷運拍攝技術，也用鏡頭捕捉滿滿台灣味的人文地景。

HBO Asia原創影集「戒指流浪記」改編自數學作家賴以威小說Ring of the Day，描述保險精算師奕之（宥勝飾）計畫與交往5年的女友麗莎（林予晞飾）共組家庭，求婚當天奕之卻在捷運上遺失戒指，戒指開始流浪城市之中，串起7段愛情故事，奕之和麗莎也在尋找戒指過程裡，尋覓愛的真諦。

葉天倫和北村豐晴接受中央社專訪分享，「戒指流浪記」以台北地景為基底，每集主場景設定一個捷運站及其周邊，凸顯台北各隅景色，也能區別各角色工作與家庭背景，展現台灣多元樣貌。

葉天倫舉例，女主角麗莎是空服員，因此背景設在松山機場捷運站；奕之和麗莎首次見面、浪漫的棒球場之吻，就在捷運新莊站；而母親是外籍配偶、撞掉戒指的吉他男孩，就住在南勢角站的緬甸街等。

捷運場景也有舉足輕重意義，尤其首集在信義安和站弄丟戒指的5分鐘橋段，就花了2天拍攝。葉天倫回憶，原考量在真實運行車廂拍攝，沒想到「捷運車速真的滿快」，不僅攝影師、跟焦師拍得頭暈腦轉，收音效果也不佳；所幸捷運公司開放捷運北投機廠及信義安和站暫停營運時間，提供劇組拍攝捷運車廂內、外景，才能順利完工。

在捷運拍攝的經驗，也源自於2015年葉天倫監製的「台北愛情捷運」系列電影，包含「五星級魚干女」、「西城童話」及北村豐晴執導的「奉子不成婚」等作品。

葉天倫表示，這兩回與捷運合作都相當愉快，也特別感謝台北市電影委員會協助，捷運場景能夠免費拍攝，「否則預算大概會多出新台幣幾百萬以上」。

葉天倫也笑說，曾有中國的同業對他說：「你要拍浪漫的捷運故事，北京不可能，北京捷運一點也不浪漫，擠都擠死了，一到站就想下車。」日籍的北村豐晴認為日本地鐵也毫無浪漫可言，地鐵在上班時段相當擁擠，甚至還得把人推進車廂。

葉天倫認為，台灣的捷運1996年才開通，算是世界較為年輕的地鐵系統，衛生乾淨，台北人口比其他都市少一些，才能有浪漫的氣息，「搞不好台灣再10年，也不覺得捷運有什麼浪漫了」。

「戒指流浪記」是葉天倫首度和跨國大型媒體HBO Asia合作，劇本得全數翻成英文送至新加坡討論之後，再把劇本翻回中文，中途來回討論修劇本的時間，就超過半年，讓葉天倫嚇了一跳，「細節很多，但也學習到很多東西」。

由於HBO Asia受眾鎖定全亞洲，劇情設定除了台灣觀眾懂的哏，也得讓泰國、香港、菲律賓觀眾只看英文字幕就能理解。葉天倫舉例，提及「酒吧一條通」，台灣觀眾能聯想到捷運中山站的林森北路，但外國人不懂；而台灣女生到了29、30歲的結婚壓力，新加坡人也不一定理解。

不過對於長跑多年愛情告吹的遺憾，以及對愛情下一階段進入婚姻的猶豫，亞洲社會有共感。因此兩人刻意增加故事的年齡層組合，從10歲孩子助攻母親戀愛，20歲大學生暗戀偶像，30歲適婚年齡的猶豫，再到60歲初戀重逢的黃昏之戀，挑戰華人社會對婚姻愛情觀的不同面向。

北村豐晴也幽默提出兩個愛情建議，第一，交往逾5年沒結婚就要付賠償費，之後若要繼續交往，以每回續約3年為期；第二，結婚時新娘新郎若在5年內離婚，就要把賓客包的紅包錢兩倍奉還，「一定要撐過，不然要賠錢」，希望大家珍惜另一半，也慎重考慮愛情的下一步。（編輯：張雅淨）1100104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。