返校影集版融入民俗元素 呼風喚雨謝城隍庇佑

（中央社記者葉冠吟台北30日電）「返校」影集版從遊戲劇情延伸至30年後的新故事，融合台灣民俗信仰，吸引國際串流平台Netflix搶下獨家跟播權。製作人林仕肯透露拍攝過程受城隍爺庇佑，要雨有雨、要風颳風。

「返校」改編自「赤燭遊戲」2017年開發的同名驚悚遊戲，以台灣白色恐怖時期為背景，結合戒嚴政治情境與民間宗教信仰元素，描繪不可言說的壓迫時代。

製作人林仕肯、林怡伶領軍的「返校」影集版，集結蘇奕瑄、莊翔安、劉易3名新銳導演，劇情主要是從90年代翠華中學轉學生劉芸香誤闖校園禁地，遇見遭封印的學姐鬼魂方芮欣，逐步揭開長達30年的歷史傷疤。

全劇橫跨60至90年代，美術組得在同個拍攝現場，根據班表布置出不同年代場景，調度需相當精準；至於主場景「翠華中學」，林仕肯從南到北尋覓30多間廢棄學校，才在苗栗找到合適地點，「但廢棄的涵翠樓其實是在高雄拍的，看不出來對吧」。

影集版還加入城隍爺信仰元素，林仕肯直呼劇組「被城隍爺保佑」。由於全劇背景設在山上，但城隍廟多是建在水域邊，勘景時找遍全台，好不容易在苗栗山上找到一家白面城隍廟，得擲筊詢問城隍爺拍攝意願。

林仕肯第一次擲筊就得到「聖杯」，認為冥冥之中感覺有股安定力量在幫忙，尤其有一場戲，劇本需要雨天，片場原本的大晴天竟開始滴雨，「結果車子不小心拋錨，還拍了第二次，第二次也是順利下雨」；且演員說到「起風了」台詞，現場也真的颳起一陣風，巧合到讓工作人員起雞皮疙瘩。

近年台劇起飛，包含許多IP跨界改編作品。林仕肯表示，「IP改編是好事，但盲目瘋IP不是好事，最重要的還是創意、原創力。」他指出原本的IP也是原創，但當大家只依賴IP原創內容時，「屬於影視作品的創意在哪裡？」

林仕肯認為就算是改編作品，載體不同，呈現方式也不同，「大家還是得具備原創性，創意這件事情，不管是不是IP改編都得再投入，不可以只是借力使力，而是借力使出更不一樣的力，才會讓IP改編更上一層樓」。（編輯：屈享平）1091130

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。