BTS獲獎感言提韓戰 中國網友不滿批「辱華」
（中央社首爾12日綜合外電報導）南韓團體防彈少年團（BTS）日前獲頒范符立特獎，以表彰對促進韓美關係的貢獻，但他們在得獎感言中提及韓戰內容引發中國網友不滿，遭批「辱華」。
韓聯社報導，具民族主義傾向的環球時報今天刊出報導指出，BTS隊長RM在得獎感言中表示，「今年適逢韓戰70週年，應永遠銘記（韓美）兩國共同經歷過的苦難歷史，及為此犧牲的無數男性與女性」，引發中國網友不滿。
范符立特獎是美國非營利組織「韓國協會」（The Korea Society）於1995年設立的獎項，以創辦該組織的范符立特將軍（General James A. Van Fleet）為名，表彰為促進美韓關係做出貢獻的韓國人或美國人。
范符立特將軍在韓戰期間擔任美國第八軍團司令，他擔任空軍飛行員的兒子在當時不幸喪生，范符立特將軍後於1957年創立韓國協會，致力促進美韓關係。
但中國當時「抗美援朝（北韓）」，因此死傷無數，韓聯社報導也指出，中國近期因與美國紛爭不斷，特別強調「抗美援朝精神」，具有愛國主義、英雄主義等意涵，中國網友也因此深感不滿，認為這段感言是在聲援美國，並批評他們感謝韓戰時的美軍，涉及「辱華」問題。
有網友在微博上貼出三星中國網站頁面，稱7日才剛推出的智慧型手機Galaxy S20的BTS版已經被下架；同樣由BTS代言的現代汽車與運動用品品牌FILA的微博官方帳號，也都將先前上傳的BTS相關內容刪除，中國網友猜測，應是擔心影響銷量。
BTS這次發言引發的爭議一度登上微博熱搜，但之後突然消失，可能是站方考量此事敏感性予以移除。BTS所屬經紀公司Big Hit娛樂尚未就此做出任何回應。
中國外交部發言人趙立堅今天在例行記者會上被問及對此事連結中國國家尊嚴的看法，他表示正在關注相關報導及中國網友反應，並說「珍惜和平並追求友好關係，才是值得共同追求的價值」，並未正面回應。（譯者：廖禹揚/核稿：陳政一）1091012
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
