王若琳入圍金曲歌后 以希臘神話女妖致敬翁倩玉

（中央社記者王心妤台北1日電）歌手王若琳推出翻唱專輯「愛的呼喚」，以獨特聲線重新詮釋一代歌姬們的經典歌。其中「愛的迷戀」，她認為像是希臘神話的賽任女妖，將渴望愛情卻又帶點魔幻的感受投射進歌聲。

王若琳推出翻唱專輯「愛的呼喚」，以「愛情裡不同的女性肖像」作為主題，將亞洲一代歌姬如翁倩玉、鄧麗君、美空雲雀的經典歌重新詮釋；「愛的呼喚」除了入圍最佳國語專輯，也讓王若琳入圍第31屆金曲獎最佳國語女歌手獎，共入圍5獎項。

王若琳接受中央社記者專訪表示，當初因為唱片公司希望能推出一張翻唱專輯，加上她也希望製作像是70年代黑膠的作品，「像是唱片店會聽到有點Disco，加上有點迷幻的元素，最後綜合2個概念製作。」

王若琳在「愛的呼喚」系列MV也淋漓盡致展現愛情與魔幻風格。她在「忘記他」中成為怪獸操偶師，卻在受傷脫下怪獸裝後，發現愛上自己扮演的怪獸；在「我只在乎你」MV中則是成為工程師，有天卻發現自己愛上在餐廳當服務生的機器人。

王若琳分享，製作並錄音翁倩玉日文版「愛的迷戀」時，她覺得歌曲表現出的女性肖像就像希臘神話中的賽任女妖。王若琳表示，「她不只是妖，又是個很少女又會呼喚男性的妖，是充滿某種浪漫的角色。也許期待愛情，但她依舊是有點魔性的生物。」

王若琳的爸爸為知名音樂人王治平，她表示，有個在音樂圈有資歷的父親，剛出道時的確是種壓力，但現在已經沒有特別感覺。

王若琳說，「他是個很有原則的慈父，也很支持我。」她認為也許父親並不是實際給出哪些建議，但觀察父親聆聽音樂的評語，或是點出歌手該擁有的重要元素，她就能從中找出「該怎麼做就會很好」的方向。

這次重新翻唱傳奇歌手們的作品，王若琳表示，印象最深刻的是有歌迷反饋「用新的方式把經典唱出來，讓現在的人也聽到以前這樣的歌。」

王若琳說：「我覺得很有意義，因為有些很好的東西，被遺忘很可惜。」她不諱言之前並不知道「愛的迷戀」這首歌，「我很訝異以前不知道這首歌存在過，我再度找到這樣的作品很開心，大家聽到以前很棒卻不知道的歌，也是很棒的事。」

被問到翻唱傳奇歌會不會有壓力，王若琳笑著說：「其實一開始製作不會，但被大家問了幾次後，會讓我現在唱歌的時候想到這些問題。」（編輯：陳政偉）1091001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。