雙影帝演出18世紀南美傳教故事 教會9月重映

（中央社記者王心妤台北20日電）電影「教會」9月重返大銀幕，由奧斯卡獎影帝勞勃狄尼洛、傑瑞米艾朗聯手演出。全片多在哥倫比亞、阿根廷與巴西境內熱帶雨林拍攝，演出18世紀天主教耶穌會到南美傳教故事。

「教會」（The Mission）根據真人真事改編，聚焦公元1750年南美洲錯綜復雜歷史情境，融合史詩紀實、寓言體裁等。

導演羅蘭約菲（Roland Joffe）坦言，拍攝時為找介於原始與現代的印地安人演瓜拉尼人，面臨選角困難，「我們電影拍的是道德的模稜兩可，我希望片中的印地安人也介於一種中間的狀態。最後找到有接觸傳教士，卻保有生活與歷史的瓦娜娜部落。」

300名居民成為臨時演員前先接受劇組訓練，期間有專門人員任翻譯和指導。羅蘭約菲回憶，當時與瓦娜娜部落居民討論合作時，有2名居民「不讓小孩參與」，當時有居民認為電影拍攝後，參演居民可能會被殺死。

羅蘭約菲表示，「相對我的震驚，他們的態度卻很平靜，我不懂他們這種想法從何而來，但這讓我更確信這部電影必須讓他們演出，讓他們能有對外表達的機會。」

「教會」由羅蘭約菲與已逝配樂大師莫利柯內（Ennio Morricone）合作，集結勞勃狄尼洛（Robert De Niro）、傑瑞米艾朗（Jeremy Irons）同台飆戲演員連恩尼遜（Liam Neeson）。

「教會」曾獲頒1座奧斯卡獎、2座金球獎、3座英國奧斯卡獎，並獲坎城影展金棕櫚獎，也被梵蒂岡電影清單列為「15大宗教電影」、美國國家評論協會列為「年度十大電影」，英國「教會時報」封為「50大宗教電影」中第一名。

「教會」9月11日上映。（編輯：李明宗）1090820

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。