美傳奇歌手小理查骨癌87歲過世 滾石大衛鮑伊都受他啟發
（中央社紐約9日綜合外電報導）美國傳奇歌手小理查今天病逝，享壽87歲。小理查生前以充滿活力的表演風格和快如閃電的歌曲節奏著稱，唱紅1950年代搖滾經典名曲Tutti Frutti、Long Tall Sally等。
法新社和路透社報導，傳奇歌手小理查（Little Richard）不敵骨癌，今天上午在田納西州土拉荷馬（Tullahoma）過世。
小理查本名理查．韋恩．潘尼曼（Richard Wayne Penniman），1932年12月5日在喬治亞州梅崗（Macon）出生。
小理查舞台造型誇張，行頭五彩繽紛、夾克滿是亮片、嘴上留有細如針的鬍，頭頂著15公分高的龐巴度（pompadour）髮型，在二戰過後保守美國來說格外引人注目。
小理查是十足娛樂家，自彈自唱會嗨到將一條腿抬至鋼琴琴鍵上方，還曾經在英國一場演唱會中裝死，逼真到會場人員尋求醫療協助他才甦醒過來，嚇傻現場觀眾。
他對樂壇影響深遠，在美國仍有部分地區實施嚴格種族隔離措施的年代，深深吸引年輕一輩黑白粉絲，早期白人搖滾樂手諸如巴弟哈利（Buddy Holly）、傑瑞李路易斯（Jerry Lee Lewis）以及「貓王」艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）都曾追隨過小理查的曲風。
「披頭四」（Beatles）和「滾石」（Rolling Stones）剛發跡時曾替小理查的英國巡迴演唱開過場；吉米罕醉克斯（Jimi Hendrix）年少時和球風火樂團（Earth, Wind and Fire）成員也曾在小理查後援樂團伴過奏。
「滾石」主唱米克傑格（Mick Jagger）今天推文說：「他是我青少年時期最大的勵志榜樣。」他說：「時至今日，他樂曲依舊有著閃電般活力，與50年代中期無異。」
英國藝人大衛鮑伊（David Bowie）曾說，他9歲看了小理查電影作品之後，大為著迷，決定去學薩克斯風。他還說：「若不是小理查，我可能不會踏入樂壇。」
小理查曾說：「我向來認為搖滾樂讓族群融合。我雖然是黑人，粉絲並不在乎，這曾讓我十分自豪。」（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1090510
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
