本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

85歲國寶楊秀卿 解禁台灣情色唸歌專輯

2020/4/10 19:33(6/26 09:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭景雯台北10日電)85歲唸歌國寶楊秀卿曾說學唸歌都是硬背,多半不求甚解,但也學到許多情色唸歌段子,音樂製作人柯智豪某次聽見有如挖到寶,為她錄製情色唸歌專輯,重現古早成人娛樂。

楊秀卿小時候因感冒延誤就醫,4歲就失明,10歲開始揹起月琴走江湖,傳承台語唸歌藝術至今,成就國寶級的藝術人生。

看不見的她,學唱唸歌的方式多半是硬背、硬記,小時候根本不知道歌詞表達什麼,粗話、黃色笑話楊秀卿也不懂,只要唸唱時觀眾笑得開心就好,直到某次演出經人提點,她才知道「兒童不宜」,從此將這些自表演曲目中一筆刪掉。

直到被柯智豪意外發現,「原來老師私下偷藏了許多情色唸歌段子,連她的門生都未曾聽過。」經過不斷勸說後,楊秀卿才同意將這些情色藝術重見天日,錄製台灣史上首張情色唸歌專輯「未公開的綺麗」,一窺古早時代成人的娛樂與官能享受。

專輯在月琴和胡琴伴奏下,由楊秀卿一人分飾男女多角,為了讓不熟台語的民眾也能領略箇中奧妙,實體專輯也附上台、中、日、英4種語言歌詞翻譯,並邀知名設計師廖小子做設計,展現台味十足的生猛力道。

柯智豪表示,「情色藝術自古皆有,不分地區民族,只是呈現方式與載體大不相同。」近期他也開始籌備情色廣播劇,將挑戰聽覺的官能極限。(編輯:張芷瑄)1090410

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105