阿爆推排灣族語專輯 期許富含台灣原創精神

（中央社記者陳秉弘台北23日電）歌手阿爆（阿仍仍）將推出排灣族語專輯「Kinakaian 母親的舌頭」，專輯也找來排灣族藝術家設計。阿爆說，希望無論在聽覺或視覺，都能成為富含台灣原創精神的作品。

阿爆（阿仍仍）即將於12月30日推出電音曲風的排灣族語專輯「Kinakaian 母親的舌頭」，這是她3年前與製作人荒井十一合作推出首張全排灣族語專輯「vavayan．女人」後，再度推出專輯。

專輯取名「母親的舌頭」，阿爆說，有兩層意義，「一是英文中的母語（mother tongue）的直譯」，另一個意義則是過去在學習母語時，她常被媽媽唸說舌頭不夠柔軟，因此這次專輯名稱也有希望與母親的舌頭一樣柔軟的意義。

這次專輯歌曲除了包含排灣族語、台語、英語之外，也有阿美族語的歌曲，阿爆說，「國語歌手都能唱台語歌了，原住民之間唱彼此的族語哪有什麼問題？」

阿爆進一步解釋，其實在2017年時，她就已經確定要使用這樣的主題，「我是這張專輯的統籌，參與的部分非常多，因為是以我的母語（排灣族語）為主，所以11首歌在交給共同製作人黃少雍之前，就已經把專輯中每首歌想說的東西整理到很完整。」

這次個人形象的設計，與排灣族藝術家磊勒丹．巴瓦瓦隆再次合作，也找來曾經獲得金曲獎「最佳專輯裝幀設計獎」得主林緯銘跨刀設計包裝。因排灣族是太陽的子民，因此磊勒丹．巴瓦瓦隆以無性別的太陽神為主體，加上黑金線條刻畫，藉此呼應阿爆對於傳統與現代兼容並蓄的呈現。

阿爆說，「我們很幸運這次仍然邀請到很多非常厲害、非常低調的新銳藝術家們合作，希望無論在聽覺或視覺上，都能成為富含台灣原創精神的一張音樂作品。」

阿爆這次專輯中的2首歌曲1-10、Thank You的MV已經在影音平台YouTube上架，專輯將於12月30日推出。（編輯：管中維）1081223

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。