本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

人生劇展拍盲人處境 導演盼呈現視障者尊嚴

2019/11/2 19:56(11/2 20:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳秉弘台北2日電)在這個社會中,盲人的處境究竟如何?公視人生劇展「盲人阿清」盼能透過戲劇探討這個主題,導演薛朝輝表示,「希望將視障者的尊嚴,用有趣的、加入犯罪暴力的方式呈現」。

公視人生劇展「盲人阿清」今天於板橋府中15「聽.視界電影院」特映,新北市文化局專門委員陳春美、公視總經理曹文傑、愛盲基金會副執行長劉怡君都到場出席,導演兼編劇薛朝輝、演員程予希、阮安妮也親臨現場,與明眼及視障觀眾一起「聽電影」。

談到創作起源,薛朝輝說,他個人很喜歡日本電影「座頭市物語」,及日本演員北野武所主演的「盲劍俠」,這兩齣戲都是以盲人為主角,薛朝輝說,「很打動我的是,盲人在江戶時代紛亂中,憑藉武藝在一個個村莊幫助別人、行俠仗義,很驚奇且好看」。

除了電影的啟發,薛朝輝說,因為他老婆的同學是口述影像老師的關係,他曾親身去參加口述影像活動,在活動後對於口述影像的工作印象深刻,因此將兩個元素結合,創作出了這齣戲。

口述影像是指將影像訊息,轉化為口語或文字敘述,讓視障者能夠接觸到本來無法接收的資訊。

薛朝輝說,「希望將視障者的尊嚴,用有趣的、加入犯罪暴力的方式呈現」。他也坦言,在取材過程中,多次到府中15參加「聽.視界電影院」尋找靈感。

片中飾演口述影像老師這個角色的演員程予希表示,為能更精準地呈現角色,她也到愛盲基金會見習。

程予希說,因為口述影像者的關係,得要相當了解電影每個環節,她表示,「真的要花很多時間去了解影片的切點、斷句,還不能蓋過影片旁白」,她表示為此她不斷練習,希望能夠完美呈現。

首度挑梁挑戰盲人角色的洪都拉斯,在演出時為力求真實,全程配戴特殊的隱形眼鏡遮蔽視線。不同於以往歡樂形象的演出,洪都拉斯坦言,這次角色中,那段面對社會險惡後再次振作的歷程,讓他相當刻骨銘心,他說,「因為我也是在不斷挫折後,才找到奮鬥的目標」。

「盲人阿清」將於11月3日晚間10時於公視人生劇展單元播出。(編輯:葉俐緯)1081102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105