現代啟示錄重現大銀幕 影史鉅作誕生坎坷

（中央社記者洪健倫台北10日電）美國電影「現代啟示錄」上映40週年，當初從籌備到拍攝過程坎坷，更因拍攝時遇天災釀嚴重超支超時，最後終於完成史詩鉅片，並獲得高度評價，本片數位修復版17日也將在台上映。

1979年上映的「現代啟示錄」（Apocalypse Now）， 是「教父」三部曲導演法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）執導的電影，柯波拉將19世紀經典小說「黑暗之心」（Heart of Darkness）改編成越戰故事，描述一名美軍特種部隊軍官，奉命刺殺一名叛逃並在越南叢林深處占地為王的上校。透過軍官的這趟漫長探索，描繪出被戰爭摧殘的人心。

柯波拉力邀美國巨星馬龍白蘭度（Marlon Brando）繼「教父」後再次合作，也選了當時面臨演藝事業低潮的馬丁辛（Martin Sheen）在片中擔任要角，讓他重振旗鼓，成為馬丁辛的生涯代表作。

電影公司今天除了發布新聞稿，宣布本片的數位修復版上映訊息，也指出「現代啟示錄」從籌備到製作歷經各種巨大困難。

電影公司表示，導演柯波拉為了拍攝「現代啟示錄」，耗費10年籌備劇本，為如實呈現越戰的熱帶戰場，決定在菲律賓叢林拍攝，因而遭到各方勸阻，資金與劇組籌備都有困難，讓柯波拉非常受挫，更曾一怒之下將他得到的奧斯卡金像獎獎座都丟出窗外。

電影公司透露，影片開拍不久，劇組更在菲律賓遇上颱風侵襲，搭建的昂貴場景被摧毀殆盡，因而預定6週的拍攝工作，進度也嚴重延宕，最後花了16個月才完成，拍攝經費更是不斷超支，最終拍攝成本竟達到3000萬美金（約新台幣9億元）的天價。

但電影公司指出，柯波拉精心設計的鏡頭，身歷其境地呈現了越戰的血腥世界，以及不容小覷的人性陰暗面，讓他在完成這部片後，榮獲坎城影展金棕櫚大獎，而這是他繼1974年以電影「對話」（The Conversation）首次獲頒金棕櫚後，短短5年內再次獲獎。

「現代啟示錄」數位修復版將於17日在台上映。（編輯：張芷瑄）1080510

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。