本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

無預警取消世界巡演後 小賈IG長文自白

2017/8/4 17:02(8/4 17:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)加拿大偶像歌手小賈斯汀(Justin Bieber)上個月無預警宣布取消世界巡迴演唱會,他今天告訴粉絲,他有時會讓「不安全感打敗最好的自己」。

法新社和路透社報導,現年23歲的小賈在社群媒體自白,自己曾犯下「錯誤」,但他希望未來能記取教訓。

小賈告訴大批粉絲:「成長與學習從來不是一件容易的事,但我知道自己並不孤獨,讓我能夠繼續前進。」

在小賈斯汀發布這篇長文前幾週,基於「不可預見的狀況」,他決定取消接下來的巡演行程。他之後又發生車禍,駕車時不慎撞傷一名攝影師。

小賈在Instagram說:「我讓痛苦、嫉妒與恐懼占據了我的生活!!!!」

他坦言:「我有時會讓不安全感擊敗最好的我,我非常清楚我永遠不可能變得完美,也會持續犯錯,但我不會讓過去支配我的未來。」

小賈還說,巡演教會他許多事情,讓他更加了解自己。

他說:「我要做的是對自己犯的錯感到羞恥。我想成為一個記取教訓、從中成長的人。」

這段自白並未詳細說明小賈為何於7月24日宣布取消世界巡迴演唱會,即便他2015年發行的專輯「我的決心」(Purpose)取得巨大成功。

他說:「我想繼續下去,我希望我的事業生涯能持續,我希望我的心和靈魂也能持續。」

小賈說:「這段信息只是給大家一個了解我內心的機會,我不指望每個人都能理解,而我認為,不完美仍有其特殊意義。」(譯者:中央社劉文瑜)1060804

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105