本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

倫敦大火 消防員:仿若災難片與911合體

2017/6/15 13:43(6/15 14:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦15日綜合外電報導)英國倫敦西區24層高的格蘭菲塔(Grenfell Tower)公寓大樓昨天凌晨發生大火,整棟樓陷入火海,造成至少12人死亡。有消防員就說,現場猶如災難電影與美國911事件同時發生。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,消防員泰瑞(Terry)告訴倫敦廣播公司(LBC)的歐布萊恩(James O'Brien),這是倫敦在二戰期間遭納粹德國轟炸以來,所發生規模最大的火災。

他說,「我從凌晨2時到上午10時都在火災現場」、「我們到場時只看見一側起火,但幾個小時後,整棟大樓都被火舌吞噬。」

「這就像是(災難片)『火燒摩天樓』(The Towering Inferno)與911事件合為一體,要進去那棟建築物,我們穿梭在四處飛落的殘骸之中,警方還得用防暴盾牌。」

「我和隊員參與救援行動,從樓梯井往上前往火災生存指南詳細記載的特定樓層時,人們從冒著濃煙的樓梯竄逃而下」、「我不知道他們是怎麼呼吸的,我們配戴呼吸器裝備,基本上是我們抱他們下樓。」

泰瑞說,在他將近30年的救火生涯中,從未見過「任何類似的情況發生,從來沒有。」

「1棟建築物是如何從某個樓層起火,演變成近乎100%都陷入火海?我們相信火勢是從低樓層開始蔓延」、「實在令人難以置信」。(譯者:中央社周莉芳)1060615

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108