本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

想要婚姻美滿 好好對待岳父母就對了

2017/1/15 13:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦14日綜合外電報導)婚後耍浪漫是好的,偶爾來一束花會更棒,但研究人員發現,如何維持婚姻美滿,最關鍵的秘密竟然是跟另一半的家人好好相處。

「每日郵報」(Daily Mail)網站報導,研究人員發現,想要婚姻美滿,丈夫與岳父母維持良好關係,比妻子與公婆相處融洽來得重要許多。

心理學家認為,背後原因可能是,跟男性相比,成年後的女性與父母的關係通常比較好。

密西根大學的專家對132對中年伴侶進行測試,發現與雙方父母的關係「可能是支撐婚姻的重要來源,因若產生衝突,可能會導致長久的壓力與負面情緒。」

他們也發現,夫妻倆人如果都很樂於女方家長的相伴,對生活滿意的機會也大增。

這項刊載在「家族歷程」(Family Process)期刊的研究,恐讓即將成為人夫的男性對如何給岳父母良好第1印象再添壓力,畢竟已有無數的喜劇與電影描繪過這種讓人冒汗的情境,2000年片「門當父不對」(Meetthe Parents)就是一例。(譯者:中央社許湘欣)1060115

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62