本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

黛薇夫人:日本人吃麵發出聲音像鄉下人

2016/12/12 11:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社12日電)日本人吃麵通常會發出「sususu…」的聲響,有些外國人感覺很不習慣,黛薇夫人在談話性綜藝節目說,日本發出聲音的吃法最下流了,像是沒有教養的鄉下人。

日本人吃麵,尤其是吃蕎麥麵,會用筷子將麵條從麵碗中長長地夾起、或是從湯匙中夾起,一口氣吸入嘴中,發出代表好吃的聲響。

J-CAST報導,外國人對日本人吃麵發出聲音覺得不愉快一事,最近在推特上引起吃麵該不該發出聲音的爭論,12月11日播送的談話性綜藝節目中,藝人們搞笑討論。

大半人生住在國外的黛薇夫人說,日本發出聲音的吃法最下流了,絕對不可以發出聲音。

對於有些外國人因此不想坐在日本人旁邊,黛薇夫人說,「我懂他們的意思」,吃麵發出聲音很野蠻,像是沒有教養的鄉下人,很糟糕。

不過,其他藝人紛紛回擊,「覺得不高興就不要吃」、「他們一定很羡慕,因為他們不會發出吃麵聲音」、「吃給他看」。

黛薇夫人聽完後說,這些人是不是笨蛋啊。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106